Lingue di lavoro:
Da Inglese a Spagnolo
Da Spagnolo a Inglese
Da Francese a Spagnolo
Cecilia Gowar
I read the Alethiometer

Regno Unito

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Poesia e ProsaGiornalismo
Medicina (generale)Cucina/Arte culinaria
Alimenti e BevandeAntropologia
Sport/Attività fisica/Attività ricreativePubblicità/Pubbliche relazioni
NutrizioneViaggi e Turismo
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 2815, Risposte a domande: 2139, Domande inviate: 51
Glossari Cecilia Gowar
Esperienza Anni di esperienza: 30 Registrato in ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Azioni professionali Cecilia Gowar sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Journalism - Politics - Newsletters
Literature - poetry
Marketing
Medicine - Health - Psychology - Dentistry
Tourism and Travel
Food and Nutrition


Former Senior Sub-Editor Reuters Spanish Desk
Former Translator Amnesty International
London Correspondent for several Argentine Media. Contributor to DPA Online for Spain and Latin America. Spanish Translator for Swedish Industrial Group.
Experience in Transcription and Translation.
Writer.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 3284
Punti PRO: 2815

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Spagnolo1736
Da Spagnolo a Inglese1067
Spagnolo4
Da Francese a Spagnolo4
Da Portoghese a Inglese4
Aree generali principali (PRO)
Altro889
Arte/Letteratura720
Medico/Sanitario586
Marketing197
Scienze sociali166
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Poesia e Prosa614
Medicina (generale)584
Cucina/Arte culinaria388
Viaggi e Turismo202
Alimenti e Bevande140
Giornalismo136
Sport/Attività fisica/Attività ricreative136
Punti in altre 45 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: creative writing, international experience, foreign correspondent, music, dance, cookery, travel, sociology, anthropology.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 2, 2017