Membro dal Nov '23

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Italiano a Inglese
Camilla Bozzi
Traduttrice e interprete EN|ES|FR > IT

Italia
Ora locale: 19:09 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, MT post-editing, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Native speaker conversation
Esperienza
Specializzazione:
AssicurazioniLegale (generale)
Medicina (generale)Medicina: Farmaceutica
GeneticaMedical: Oncology
Certificati, Diplomi, Licenze, CV

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4, Risposte a domande: 1
Voci nella Blue Board create da questo utente  0 Commenti
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - SSML Carlo Bo - Bologna
Esperienza Registrato in ProZ.com: Dec 2013. Membro ProZ.com da: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Inglese (University of California, Los Angeles (UCLA) Extension, Programs in Interpretation & Translation )
Da Inglese a Italiano (University of California, Los Angeles (UCLA) Extension, Programs in Interpretation & Translation )
Associazioni N/A
Software Aegisub, CaptionHub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Azioni professionali Camilla Bozzi sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Biografia

I'm a freelance translator and interpreter.

I translate from English,
French and Spanish into Italian, and I interpret between English,
Spanish and Italian.

I am graduated both in Law and in
Linguistic Mediation because I have been working hard toward my personal and
professional goals of offering linguistic services at a high level.

 

Aside from my specialization in the legal
field, I have translated for the medical, the economic-financial, the business
and the tourism industries.

Parole chiave: English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation. See more.English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, subtitling, AVT, technical, medical, economic, financial, marketing. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 9