Sono un traduttore e revisore qualificato, con oltre undici anni di esperienza come libero
professionista, e un Membro certificato del Institute of Translation and Interpreting.

Ho al mio attivo collaborazioni in molteplici settori e con
una clientela diversificata. Le mie aree di specializzazione principali sono musica,
teatro, storia, arte e disegno, marketing, architettura, turismo e business, ma sono
disponibile per la traduzione di testi attinenti a campi diversi. Ho ottime
competenze di ricerca e una significativa esperienza nella revisione di testi
in lingua inglese.

Titoli di studio:

2010-2011: Master of Arts (equivalente Laurea Specialistica)
in interpretazione di conferenza e traduzione, Università di Leeds, Regno Unito

Formazione professionale nella tecnica di
interpretazione consecutiva e simultanea e traduzione specializzata.

2006-2010: Laurea in italianistica e
russistica, con votazione massima ed  esame
di italiano parlato superato con lode, Università di Birmingham, Regno Unito

Il mio percorso
accademico, oltre agli studi di lingua, storia, letteratura e cultura italiana
e russa, include un anno di studi all’estero, durante il quale ho studiato
letteratura italiana all’Università degli studi di Firenze, e lingua russa
all’Università di Stato di Yaroslavl, Russia.