Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 subtitlers in this pool
Kurdish-Turkish Subtitling
- Turco Curdo
- Inglese Curdo (Kurmanji, Bahdini)
- Inglese Turco
- Curdo
- Turco
Professional Multilingual Subtitling Service
- Inglese (US, British) Curdo (Sorani, Kurmanji)
- Inglese (US, British) Arabo (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
- Russo (Standard-Russia) Curdo (Sorani, Kurmanji)
- Arabo (Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Curdo (Sorani, Kurmanji)
- Russo (Standard-Russia) Inglese (US, British)
- Russo (Standard-Russia) Arabo (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
- Arabo
- Curdo
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
Extensive experience
- Punjabi; Panjabi Inglese
- Inglese Hindi
- Inglese Bengali
- Inglese Lao
- Inglese Telugu
- Inglese Khmer (centrale)
- Inglese Curdo
- Inglese Inglese
- Inglese Thailandese
- Somalo Inglese
- Malayalam Inglese
- Inglese Urdu
- Inglese Gujarati
- Inglese
- Inglese Vietnamita
- Italiano Hindi
- Inglese Amharic
- Inglese Tamil
- Giapponese Arabo
- Arabo Inglese
- Ebraico Hindi
- Inglese Nepalese
- Inglese Dari
- Inglese Pashto (Pushto)
- Tedesco Hindi
- Inglese Sanscrito
- Inglese Burmese
- Giapponese Inglese
- Inglese Sinhala (Singalese)
- Inglese Hausa
- Inglese Yoruba
- Inglese Swahili
- Inglese Macedone
- Inglese Indonesiano
- Hindi
- Punjabi; Panjabi
Experienced multilingual subtitler
- Inglese Curdo (Sorani, Kurmanji)
- Inglese Dari
- Inglese Persiano (farsi)
- Inglese
- Persiano (farsi)
- Curdo
Over 7 years of experience in subtitling