Hi! Looking for an Icelandic translator with a subtitling experience?
Well, as luck would have it, I might be the exact person you're looking for.

Why?
Because I'm:

I - nnovative
N - ative icelandic speaker
G - ood humored
V - ery rigorous
E - xperienced
L - iable
D - etermined
U - nstoppable
R - esourceful

Just try me out :)