This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Arabia Saudita04:27
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I've been a translator since 2005. In 2015, I begun subtitling. I have experience in translation, proofreading and QA-ing movies, TV shows and documentaries. Clients include video streaming/SVOD providers.
Subtitling software:
  • Sfera
  • Amara
  • Aegisub
  • Plint
Specializing in:
  • Sicurezza
  • Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
  • Elettronica/Elettrotecnica
  • Medicina (generale)
  • Computer: Software
  • Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
  • Cinema, Film, TV, Teatro
  • Affari/Commercio (generale)
  • Economia
  • Cucina/Arte culinaria
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search