-
Regno Unito06:02
-
Rate per min. €5.00 EUR
-
Has Hermes number
I am a professional translator with ten years experience. I have been actively working in the subtitles and dubbing industry for many years now, translating TV series and documentaries, both subtitles and dubbing, for History Channel, Netflix, Sony, Disney, etc.
I have a bachelor's degree in translation and a Master in audiovisual translation.
I have a bachelor's degree in translation and a Master in audiovisual translation.
Subtitling software:
- Aegisub, Jubler, Amara, SferaStudio editor
Specializing in:
- Media/Multimedia
- Marketing/Ricerche di mercato
- Viaggi e Turismo
- Cinema, Film, TV, Teatro
- Giornalismo
- Org/Svil/Coop internazionale
- Ambiente ed Ecologia
- Psicologia
- Governo/Politica
- Medicina (generale)
Credentials: