• Germania05:05
  • Hourly Rate€80 EUR
  • On-site
  • Telephone
  • Video
  • Consecutive
  • Simultaneous
  • Whispered
As you may see in my CV I have more than 600 working days in the booth.
I mostly worked at international conferences in Portugal, e.g. EU-events.
The topics are of the most extended variety: Cats, EU-Law, Medicine, Marketing, Management, etc.
EN into DEU, PORT into DEU.
In the meantime I mostly work with remote interpreting.


RSI - Remote Simultaneous Interpreting - with necessary equipment
Specializing in:
  • Medicina: Farmaceutica
  • Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
  • Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
  • Industria edilizia/Ingegneria civile
  • Arte, Arti applicate, Pittura
  • Risorse umane
  • Legale: Contratti
  • Giornalismo
  • Economia
  • Medicina: Sistema sanitario

Language variants:

  • Source languages
  • Portoghese – Brazilian, European/Portugal
  • Inglese – US, UK
  • Target languages
  • Tedesco – Germany
  • Tedesco – Germany

Credentials:

  • University of Heidelberg, Portuguese Courts:
  • Da Portoghese a Tedesco
  • Gemany University of Heidelberg:
  • Da Inglese a Tedesco
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search