Translation glossary: Arte

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 74
Next »
 
a cura dipar 
Da Italiano a Francese
a farne prova di lumeggiaturapour y faire des essais de rehaut(s) 
Da Italiano a Francese
acquaforte / acquefortieau-forte / eaux-fortes 
Da Italiano a Francese
aderenza fotografica al veroreprésentation photographique réaliste 
Da Italiano a Francese
animal hide patterned paperpapier à motifs de peaux d’animaux / de peau d'animal 
Da Inglese a Francese
art paperpapier à dessin / papier dessin 
Da Inglese a Francese
arte cui guardareun art à regarder / à observer 
Da Italiano a Francese
au I/90scala 
Da Francese a Italiano
au lavisall'acquarello 
Da Francese a Italiano
Bollettino Accademia degli Euteleti" Bollettino Accademia degli Euteleti " 
Da Italiano a Francese
cahier de référencescatalogo di referenze 
Da Francese a Italiano
camicia anti-inceppantechemise pratique sans boutons / chemise pratique sans soucis 
Da Italiano a Francese
chargé de missionresponsabile ( o dirigente) incaricato 
Da Francese a Italiano
che eludesse ogni naturalismo realisticoéchappant à tout naturalisme réaliste 
Da Italiano a Francese
Complesso MonumentaleComplexe monumental 
Da Italiano a Francese
craft toolcouteau à peindre / couteau à palette 
Da Inglese a Francese
Cristalli al piombo, in Craquelè e molati a manoCristaux au plomb, en craquelé et taillés main 
Da Italiano a Francese
développement des publicssviluppo delle relazioni pubbliche 
Da Francese a Italiano
E' un nuovo modo per intendere la Fiera d'arteC'est un nouveau concept de Foire de l'art 
Da Italiano a Francese
encollage du chantincollaggio del taglio / del bordo 
Da Francese a Italiano
finestra interna inginocchiata con mensolegrande fenêtre intérieure dite "agenouillée" avec consoles 
Da Italiano a Francese
flacons de paillettes/ flacons de peintureflaconi di paillettes / flaconi di vernice 
Da Francese a Italiano
fold another top tip downwards underneath the top layerreplier l'autre extrémité supérieure vers le bas en dessous de l'épaisseur supérieure 
Da Inglese a Francese
fold side cornerspliez (/ rabattez) les coins latéraux 
Da Inglese a Francese
Galleria del CostumeGalerie du Costume 
Da Italiano a Francese
gomma panegomme mie de pain / gomme à fusain 
Da Italiano a Francese
Gruppo Nazionale Fascista della PagliaGroupe National Fasciste de la Paille 
Da Italiano a Francese
gruppo scultoreo / base di appoggioEnsemble sculptural/ socle 
Da Italiano a Francese
ha l'ambizione di affermarsi come fiera virtualeentend s'affirmer comme Salon virtuel 
Da Italiano a Francese
holdings / non-Western Artcollections / art non-occidental 
Da Inglese a Francese
i maestri di domaniles maîtres de demain 
Da Italiano a Francese
in mostra anche ...l'exposition propose.. / ..fait également partie de l'exposition /Nous trouvons également en exposition.. 
Da Italiano a Francese
inchiostro acquerellato su cartaencre aquarell? sur papier 
Da Italiano a Francese
Kunstler ziehen an ... Museum fur Kunst und KulturgeschichteLes artistes habillent et attirent.../ Mus? d'art et d'histoire de la civilisation 
Da Tedesco a Francese
l'effige in ferro acciaioso del Ducel'effigie du "Duce" en fer aciéré 
Da Italiano a Francese
La pittura di XXX ha un ampio respiroLa peinture de XXX a de l'envergure 
Da Italiano a Francese
La quadrigaLe quadrige 
Da Italiano a Francese
La stele ferroviariaLa stèle de la gare 
Da Italiano a Francese
La vecchia casa padronaleL' ancienne maison de ma?re 
Da Italiano a Francese
lascia scorgere metallici vuoti aggettanti, accecanti suonilaisse apercevoir des vides métalliques saillants, des sons aveuglants 
Da Italiano a Francese
liste di lamellefines lanières (en acier) 
Da Italiano a Francese
listellilistels 
Da Italiano a Francese   Arte, Arti applicate, Pittura
listellilistels 
Da Italiano a Francese   Arte, Arti applicate, Pittura
matericitàpeinture matiériste 
Da Italiano a Francese
matite copiativeсrayons à mine indélébiles 
Da Italiano a Francese
Museo dei CampionissimiMus? des Campionissimi (des Grands Champions) 
Da Italiano a Francese
nel segno della sostenibilitàsous le signe de la durabilité 
Da Italiano a Francese
non possiamo non affrancarci con il tessuto pericolosonous ne pouvons pas nous libérer du complexe dangereux 
Da Italiano a Francese
Olio su cartoneHuile sur carton 
Da Italiano a Francese
olio su compensatohuile sur contreplaqué 
Da Italiano a Francese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search