Translation glossary: GLOSSARIO GIURIDICO-LEGALE DE_IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
ersatzlosrevocare senza l'adozione di misure sostitutive 
Da Tedesco a Italiano
es wird Folgendes abgeschlossenstipula 
Da Tedesco a Italiano
freien Verfügung von Todes wegenlibera disposizione a casua di morte 
Da Tedesco a Italiano
Längerlebende (der)l'erede più longevo 
Da Tedesco a Italiano
n.z. (nicht zutreffend)N/A (non applicabile) 
Da Tedesco a Italiano
Nacherbfolgesuccessione del chiamato sostituito 
Da Tedesco a Italiano
riconducendosiim Bezug auf diesen Rechtsbegriff 
Da Tedesco a Italiano
Schadenersatzhaftungresponsabilità risarcitoria 
Da Tedesco a Italiano
sich einsetzen fürimpegnarsi 
Da Tedesco a Italiano
sich für einen Dritten einsetzt oder sich zur Sicherheitsstellung für die Schuldsi impegna per terze parti ovvero come garante del debito di eventuali ulteriori soggetti 
Da Tedesco a Italiano
sich verpflichten fürimpegnarsi 
Da Tedesco a Italiano
unbestrittenen oder rechtskräftig titulierten Forderungencredito assistito da titolo esecutivo incontestato e legalmente valido 
Da Tedesco a Italiano
Verfügung von Todes wegendisposizione a causa di morte 
Da Tedesco a Italiano
Vergleichskonkursverfahrenprocedura concorsuale di concordato 
Da Tedesco a Italiano
verrechnet .... eine Forderung / eine Forderung verrechnencompensa ... un credito / compensare un credito 
Da Tedesco a Italiano
Vorerbeprimo istituito / successione del primo istituito 
Da Tedesco a Italiano
Zu diesem Zeitpunkt sind sämtliche Bedingungen für eine Teilnahme erfüllt, data in cui si considereranno soddisfatte tutte le condizioni di partecipazione 
Da Tedesco a Italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search