Mag. (FH) Magister (FH) [Österreich]
| Creator: | |
| Language pair: | Tedesco |
| Definition / notes: | KudoZ 20 Sep 2013 [Istruzione/Pedagogia - Questionario di valutazione fornitore] * "Firma in un questionario di valutazione: Mag. (FH) XY." N.B.: lasciare la sigla e spiegarne il significato in nota [vd. possibile traduzione: "Dottore in scienze applicate" (?)] * Magister (FH) -> mit einem die Fächergruppe kennzeichnenden Zusatz: "Il titolo accademico austriaco, che in questo caso viene conferito al termine di un corso di studio a ciclo unico presso una scuola professionale di istruzione superiore (Fachhochschul-Diplomstudiengang), non viene tradotto, né si riporta nella parte della scheda terminologica relativa all'ordinamento italiano il corrispondente titolo italiano. Il diritto all'utilizzo del titolo accademico straniero corrispondente al proprio consegue, infatti, ad un'apposita procedura di riconoscimento, al termine della quale viene rilasciato, da parte delle competenti autorità, il titolo corrispettivo del paese in cui l'interessato abbia fatto richiesta. Per quanto riguarda la posizione del titolo, questo viene anteposto al nome." [diritto universitario/Hochschulrecht - bistro] * Bezeichnung der akademischen Grade - Österreichischer Fachhochschulrat - FHR http://www.fhr.ac.at/fhr_inhalt/03_studium/bezeichnung_ag.htm * Akademische Grade in Österreich http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.a/a200854.htm |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/education_pedagogy/5334746-mag_fh_xy.html |
Your current localization setting
Italiano
Select a language
Close search