Translation glossary: DE-SL Gefahrenhinweise.Maschinen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
Bezeichnet Anwendertipps und andere nützliche Informationen.Označuje napotke za uporabnika in druge uporabne informacije. 
Da Tedesco a Sloveno
Bezeichnet eine Gefahr mit geringem Risiko.Označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja. 
Da Tedesco a Sloveno
Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko.Označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja. 
Da Tedesco a Sloveno
Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko.Označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja. 
Da Tedesco a Sloveno
Einzugsgefahr von Körperteilen.Nevarnost vpotega telesnih delov. 
Da Tedesco a Sloveno
Einzugsgefahr für Finger oder HändeNevarnost vpotega prstov ai rok 
Da Tedesco a Sloveno
Es ist kein Signalwort für Gefahren.Ni signalna beseda za nevarnost. 
Da Tedesco a Sloveno
GEFAHRNEVARNOST 
Da Tedesco a Sloveno
Gefahr des Einziehens von Körperteilen.Nevarnost vpotega telesnih delov. 
Da Tedesco a Sloveno
Gefahr durch elektrostatische EntladungNevarnost elektrostatične razelektritve 
Da Tedesco a Sloveno
Gefahr durch ExplosionNevarnost eksplozije 
Da Tedesco a Sloveno
Gefahr durch LaserNevarnost laserske svetlobe 
Da Tedesco a Sloveno
Gefahr durch StromNevarnost toka 
Da Tedesco a Sloveno
Gefahr durch ZinnspritzerNevarnost brizganja kositra 
Da Tedesco a Sloveno
HINWEISNAPOTEK 
Da Tedesco a Sloveno
HinweiserklärungRazlaga simbolov 
Da Tedesco a Sloveno
Im Weiteren werden folgende Symbole für spezifische Gefahren der Maschine verwendetV nadaljevanju se za specifične nevarnosti strojev uporabljajo naslednji simboli: 
Da Tedesco a Sloveno
QuetschgefahrNevarnost zmečkanin 
Da Tedesco a Sloveno
Quetschgefahr für Finger oder HändeNevarnost zmečkanja prstov ali rok 
Da Tedesco a Sloveno
SchergefahrNevarnost striženja 
Da Tedesco a Sloveno
Schnittgefahr für Finger oder HändeNevarnost vreza prstov ali rok 
Da Tedesco a Sloveno
SicherheitVarnost 
Da Tedesco a Sloveno
Verbrennungsgefahr durch heisse OberflächenNevarnost opeklin zaradi vročih površin 
Da Tedesco a Sloveno
Verletzungsgefahr für Augen durch Kabel und LitzenNevarnost poškodb oči zaradi kablov in jeklenih vrvi 
Da Tedesco a Sloveno
VORSICHTPOZOR 
Da Tedesco a Sloveno
WARNUNGOPOZORILO 
Da Tedesco a Sloveno
Wenn sie nicht gemieden wird, können Sachschäden die Folge sein.Če se je ne izognete, so njena posledica lahko poškodbe predmetov. 
Da Tedesco a Sloveno
Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen die Folge sein.Če se je ne izognete, so njena posledica lahko poškodbe. 
Da Tedesco a Sloveno
Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.Če se je ne izognete, so njena posledica smrt ali težke poškodbe. 
Da Tedesco a Sloveno
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search