Translation glossary: Tecnical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 226
Next »
 
(за-) кольцевать контурdejar el circuito abierto 
Da Russo a Spagnolo
a testaстикове з'єднання / стиковий шов 
Da Spagnolo a Russo
abarramientoэлектропривод / электроснабжение 
Da Spagnolo a Russo
acabados gráficosфинишная обработка 
Da Spagnolo a Russo
aceleración lateral no compensadaнескомпенсированное бокового ускорения 
Da Spagnolo a Russo
acentuado por el mínimo porcentaje de resina de poliésterс чётко выраженным минимальным процентным содержанием полиэфирной смолы 
Da Spagnolo a Russo
Acero templadoзакаленная сталь 
Da Spagnolo a Russo
acondicionador condensado por aireкондиционер с конденсатором воздушного охлаждения 
Da Spagnolo a Russo
acoplamiento automáticoавтоматическое сцепное устройство 
Da Spagnolo a Russo
anclaje mecánico y químicoмеханическая анкеровка (анкеровка, блокировка формой), химическая анкеровка (соединением) 
Da Spagnolo a Russo
andamioСтроительные леса 
Da Spagnolo a Russo
antiderivaзамедлитель дрейфа (анти-дрейф) 
Da Spagnolo a Russo
aparejo de carrilesВысота оси автосцепки над уровнем верха головок рельсов 
Da Spagnolo a Russo
Barra de direcciónсистема направляющих тяг 
Da Spagnolo a Russo
breizaраскос 
Da Spagnolo a Russo
built-in concreteуложенный бетон 
Da Inglese a Russo
Cabalganteподвижный 
Da Spagnolo a Russo
cada metálica ondulada mini ondaГофролист (мини-волна) 
Da Spagnolo a Russo
Cadena de CustodiaЦепь поставок 
Da Spagnolo a Russo
caja de pedalierКаретка велосипеда 
Da Spagnolo a Ucraino
calcinableотливаемый абатмент 
Da Spagnolo a Russo
Caldera de calefacción NO estancaОтопительный котел с открытой камерой сгорания 
Da Spagnolo a Russo
canalón de aluminioалюминиевый желоб 
Da Spagnolo a Russo
cara de tracciónзона растяжения 
Da Spagnolo a Russo
código anti-sísmicАнтисейсмические нормы 
Da Spagnolo a Russo
CCMЦентр управления (электро)двигателями 
Da Spagnolo a Russo
ceparioколлекция культур микроорганизмов 
Da Spagnolo a Russo
certificación catastral descriptiva y gráficaкадастровая выписка со словесным описанием и графическим изображением 
Da Spagnolo a Russo
Certificado de Homologación de RuidoСертификат типа по уровню шума на местности 
Da Spagnolo a Russo
ciclos con asistencia eléctricaЕлектричний велосипед 
Da Spagnolo a Ucraino
compromiso de calidadОбязательство по высокому качеству. 
Da Spagnolo a Russo
condiciones estructuralesУсловия, зависящие от конструкции 
Da Spagnolo a Russo
ConfeccionadosГотовая полиграфическая продукция 
Da Spagnolo a Russo
confinamientoзона/узел сопряжения 
Da Spagnolo a Russo
Constancia de ConformidadСертификат соответствия 
Da Spagnolo a Russo
cornadizaфиксационная (самозахватывающая) кормовая решетка для скота 
Da Spagnolo a Russo
crucetas de nailonкрестики нейлоновые (пластмассовые) 
Da Spagnolo a Russo
Cuelga escobas con rodillosнастенное крепление для держателя (метлы) 
Da Spagnolo a Russo
de ejecuciónрисков, связанных с реализацией проекта (-ов) 
Da Spagnolo a Russo
Densidad aparenteКажущаяся плотность 
Da Spagnolo a Russo
DESЭлектростатический разряд 
Da Spagnolo a Russo
desaturaciónдесатурація 
Da Spagnolo a Ucraino
deslizadores fieltro con clavoвойлочные набойки на ножки мебели 
Da Spagnolo a Russo
deslocalizaciónпередислокация 
Da Spagnolo a Russo
desolarizaciónИзоляция (для нейтрализации напряжений между основанием и плиточным покрытием) 
Da Spagnolo a Russo
desplome o desprendimientoобрушение или обвал 
Da Spagnolo a Russo
Doble acristalamiento con cámaraоднокамерный стеклопакет 
Da Spagnolo a Russo
el trazadoрасположение 
Da Spagnolo a Russo
en suspensiónв подвешенном состоянии 
Da Spagnolo a Russo
encajado en fríoукладывается при невысокой температуре 
Da Spagnolo a Russo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search