Translation glossary: Interdisciplinary Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,120
« Prev Next »
 
gender studies approachرویکرد مطالعات جنسیتی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
general translationترجمه ی عمومی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
general-purpose applicationsبرنامه های با اهداف کلی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
General/specialised translationترجمه ی عمومی0تخصصی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Generalizable translation problemsمشکلات ترجمه ی تعمیمی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Genreژانر 
Da Inglese a Persiano (farsi)
genreژانر،سبک 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Gist translationترجمه مختصر 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Globalizationجهانی سازی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Glossتوضیح متن 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Gloss translationترجمه صوری 
Da Inglese a Persiano (farsi)
go back (up)on/from one's wordاز حرف خود برگشتن/ زیر قول خود زدن 
Da Inglese a Persiano (farsi)
graduate translatorsمترجمان فارغ التحصیل شده 
Da Inglese a Persiano (farsi)
guiding principlesاصول راهنما 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Hands-on practiceتمرین عملی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
hands-on workshopکارگاه عملی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Healthcare interpretingترجمه 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Hermeneutic motionحرکت تعویلی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Hermeneuticsتاویل 
Da Inglese a Persiano (farsi)
heuristic approachرویکرد استدلالی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
historical and ideological translationترجمه ی تاریخی و ایدئولوژیکی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
host familyخانواده میزبان / صاحب خانه 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Humorطنز 
Da Inglese a Persiano (farsi)
HYBRIDITYدوگانگی - التقاط - اختلاط 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Hypercorrectionوسواس ویرایشی - ملانقطی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Hyponymزیرواژه/ واژه تابع 
Da Inglese a Persiano (farsi)
hyponymشمول معنایی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
ideal model translationترجمه ی مدل ایده آل 
Da Inglese a Persiano (farsi)
ideologicalایدوئولوژیک 
Da Inglese a Persiano (farsi)
ideologyایدوئولوژی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Ideologyایدئولوژی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
ideology-stampedمورد تایید ایدوئولوژی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
IDIOMATICاصطلاحی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Idiomaticترجمه ی مصطلح 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Idiomatic translationترجمه اصطلاحی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
illusionتوهم 
Da Inglese a Persiano (farsi)
illusionismوهم گرایی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
illusoryوهمی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
image-text correspondenceمتناظر تصویر-متن 
Da Inglese a Persiano (farsi)
IMAGERYصنایع بدیع، تشبیه ادبی - تصویرپردازی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Imitationتقلید 
Da Inglese a Persiano (farsi)
implicatureمعنی ضمنی،مفهوم ضمنی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
IMPLICITضمنی، تلویحی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Implicitationبیان ضمنی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
Implied meaningمعنای ضمنی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
in-depth knowledgeدانش عمقی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
in-house normsهنجارهای داخلی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
in-house on-the-job trainingکارآموزی در خانه یا محل کار 
Da Inglese a Persiano (farsi)
in-house or freelance translatorsمترجمان داخلی یا آزاد 
Da Inglese a Persiano (farsi)
In-house purposeهدف درون سازمانی 
Da Inglese a Persiano (farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search