Translation glossary: Tourism

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
"Afroamerican women"mujeres afroamericanas 
Da Inglese a Spagnolo
"multi-fleet event"evento o acto multiflota 
Da Inglese a Spagnolo
ambience and accommodationambiente y alojamiento 
Da Inglese a Spagnolo
aquatic fitness industrysector/actividad de ejercicios acuáticos 
Da Inglese a Spagnolo
Assistant techniqueAyudante técnico 
Da Spagnolo a Francese
at the top of its treeen lo más alto de su especialidad 
Da Inglese a Spagnolo
back zip, zipperless, grid loc zippercremallera trasera; sin cierre de cremallera; cierre de cremallera de bloqueo por presilla 
Da Inglese a Spagnolo
BelorussianBielorruso (white russian) 
Da Inglese a Spagnolo
BMXbicicleta BMX, bicicross 
Da Tedesco a Spagnolo
body-spray showersduchas con rociado corporal 
Da Inglese a Spagnolo
border scrambleboder scramble/revoltillo TexMex 
Da Inglese a Spagnolo
Cathedral Quarterbarrio de la catedral 
Da Inglese a Spagnolo
causing... a litle bump (será "choque"?)causando...un pequeño golpe 
Da Inglese a Spagnolo
coastercubierta protectora/posavasos 
Da Inglese a Spagnolo
Collada de Toses ==> garganta de Tosesgarganta de Toses 
Da Spagnolo a Portoghese
différence entre "altar" et "ara"c'est la même chose - Lat. "ara" - Esp. "altar" 
Da Spagnolo a Francese
en contrat avecrelacionad@ con 
Da Francese a Spagnolo
farrate di natale�farrata� de Navidad 
Da Italiano a Spagnolo
festive party boatbarco festivo, embarcación para celebrar fiestas 
Da Inglese a Spagnolo
floor generaljefe de pista, director de juego 
Da Inglese a Spagnolo
Fly Right Radio-Controlled Model Aircraftlecciones de vuelo de aeromodelo controlado por radio 
Da Inglese a Spagnolo
foldercarpeta 
Da Inglese a Spagnolo
gantlinesaparejos de lanteón 
Da Inglese a Spagnolo
garacolina 
Da Francese a Spagnolo
giuspatronatopatronato / ius patronatus 
Da Italiano a Spagnolo
Glacier Bay, Icy Strait, ,Stephens Passage, Fredrick Sound, Seymour CanaBahía del Glaciar, Estrecho de Hielo, Paso de Stephens, etc.... 
Da Inglese a Spagnolo
golfgolf 
Da Inglese a Francese
GriptGript 
Da Francese a Spagnolo
HeatPrueba preliminar o eliminatoria 
Da Inglese a Spagnolo
HeatPrueba preliminar o eliminatoria 
Da Inglese a Spagnolo
historic rangeslugares históricos 
Da Inglese a Spagnolo
hold chairasiento envolvente o ergonómico 
Da Inglese a Spagnolo
Hose pickup buoysboyas de recogida de la manguera 
Da Inglese a Spagnolo
inflatable inner tubestubos internos inflables 
Da Inglese a Spagnolo
is all about peoplese interesan por la gente/el público 
Da Inglese a Spagnolo
Jugendsportabzeichenemblema o insignia de deporte juvenil 
Da Tedesco a Spagnolo
keelboatembarcación con quilla 
Da Inglese a Spagnolo
Latino Baseball Dream TeamEquipo soñado de beisbol latino 
Da Inglese a Spagnolo
likely to be more so, .....probable que sea más así,... 
Da Inglese a Spagnolo
low-carbon tourismturismo ecológico/poco contaminante 
Da Inglese a Spagnolo
mayorista turisticotouroperator 
Da Inglese a Spagnolo
monkey dishesplatillos, pequeños platos 
Da Inglese a Spagnolo
Nordisch Kombiniertcombinado nórdico 
Da Tedesco a Spagnolo
oak hammockOak Hammock 
Da Inglese a Spagnolo
Off-Theaterbühnesala teatral alternativa o teatro alternativo 
Da Tedesco a Spagnolo
podcaseta 
Da Inglese a Spagnolo
post-tour / pre-tourviajes previos, viajes posteriores 
Da Inglese a Spagnolo
print plantsImprentas 
Da Inglese a Spagnolo
push and pull publishingedición por extracción e inclusión 
Da Inglese a Spagnolo
push and pull publishingedición por extracción e inclusión 
Da Inglese a Spagnolo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search