Translation glossary: Computers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 881
« Prev Next »
 
file systemsistema de archivos, sistema de ficheros 
Da Inglese a Spagnolo
filehandleidentificador de ficheros (programación), descriptor de archivos (ficheros), manejador de archivos (ficheros) 
Da Inglese a Spagnolo
fill ratetasa de relleno 
Da Inglese a Spagnolo
filterfiltro 
Da Inglese a Spagnolo
fingerprinthuella dactilar, huella digital 
Da Inglese a Spagnolo
firewallcortafuegos 
Da Inglese a Spagnolo
firmwaremicrocódigo, soporte lógico incorporado 
Da Inglese a Spagnolo
fixenmienda, corrección 
Da Inglese a Spagnolo
fix (v)1. corregir, arreglar, reparar, enmendar. 2. fijar 
Da Inglese a Spagnolo
flagbandera, indicador, parámetro 
Da Inglese a Spagnolo
flamellama, insulto destructivo, comentario airado, crítica destructiva, soflama 
Da Inglese a Spagnolo
flangerdesdoblador 
Da Inglese a Spagnolo
flat shadingsombreado plano 
Da Inglese a Spagnolo
flip (v)voltear 
Da Inglese a Spagnolo
floatingflotante 
Da Inglese a Spagnolo
floating pointpunto flotante, coma flotante 
Da Inglese a Spagnolo
floppy diskdisquete, disco flexible 
Da Inglese a Spagnolo
flow chartdiagrama de flujo 
Da Inglese a Spagnolo
flush (v)vaciar 
Da Inglese a Spagnolo
foldercarpeta, directorio 
Da Inglese a Spagnolo
follow-up (v)responder (a un grupo de noticias) 
Da Inglese a Spagnolo
fonttipo de letra 
Da Inglese a Spagnolo
footprinthuella, rastro 
Da Inglese a Spagnolo
foregroundprimer plano, interactivo 
Da Inglese a Spagnolo
foreign agentagente externo 
Da Inglese a Spagnolo
forkbifurcación 
Da Inglese a Spagnolo
fork (v)bifurcar, desdoblar 
Da Inglese a Spagnolo
formatformato 
Da Inglese a Spagnolo
format (v)dar formato, formatear 
Da Inglese a Spagnolo
forumforo 
Da Inglese a Spagnolo
forward (v)1. reenviar, remitir, redireccionar. 2. adelantar 
Da Inglese a Spagnolo
fragmentationfragmentación, partición 
Da Inglese a Spagnolo
frame1. marco. 2. fotograma 
Da Inglese a Spagnolo
frame buffermemoria de imagen, marco de memoria intermedia 
Da Inglese a Spagnolo
frame relayconmutación de tramas 
Da Inglese a Spagnolo
framescuadros 
Da Inglese a Spagnolo
frameworkinfraestructura, armazón 
Da Inglese a Spagnolo
front endentorno, interfaz, fachada, frontal 
Da Inglese a Spagnolo
fully qualified domain namenombre de dominio completo 
Da Inglese a Spagnolo
functionfunción 
Da Inglese a Spagnolo
function inliningexpansión de funciones 
Da Inglese a Spagnolo
furtherconsiguiente, posterior, más extenso, más avanzado 
Da Inglese a Spagnolo
fuzzydifuso 
Da Inglese a Spagnolo
gatewaypasarela, portal, compuerta, puerta de enlace 
Da Inglese a Spagnolo
gaussian blurdesenfoque gausiano 
Da Inglese a Spagnolo
getting startedprimeros pasos 
Da Inglese a Spagnolo
glyphglifo 
Da Inglese a Spagnolo
grab (v)capturar 
Da Inglese a Spagnolo
graphgrafo, gráfico 
Da Inglese a Spagnolo
graphic displayrepresentación gráfica 
Da Inglese a Spagnolo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search