Translation glossary: Redewendungen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
Clicks, and not bricks, ...Mäuse, nicht Mauern, ... 
Da Inglese a Tedesco
Dismal JimmyGriesgram / Miespeter 
Da Inglese a Tedesco
except as indicated by estimatingsofern nicht als ... Schätzung ... gekennzeichnet 
Da Inglese a Tedesco
figurar como "laranjas" de alguémals jemandes Strohmann fungieren 
Da Portoghese a Tedesco
häufig bis ausschließlichfrequently if not always 
Da Tedesco a Inglese
is factored bywird berücksichtigt durch 
Da Inglese a Tedesco
push the ball into someone's handsjemandem den Ball zuspielen 
Da Inglese a Tedesco
que é matar a galera de dançar na pistadie Leute dazu bringen sich auf der Tanzfläche völlig zu verausgaben 
Da Portoghese a Tedesco
Sach- und Erlebnispreiseprêmios materiais e de eventos 
Da Tedesco a Portoghese
single-season soil surveyBodenerkundung in (nur) einer Saison 
Da Inglese a Tedesco
Sorriso congeladoaufgesetztes Lächeln 
Da Portoghese a Tedesco
to become elephantsgroße Bedeutung gewinnen 
Da Inglese a Tedesco
to prove the targetdie Vermutung nachweisen / das Ziel nachweisen 
Da Inglese a Tedesco
wirtschaftlich in die Knie gehenentrar na falência / abrir falência / ir à falência 
Da Tedesco a Portoghese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search