Translation glossary: Civil Construction

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 214
Next »
 
"fall back"desequilíbrio/queda para trás 
Da Inglese a Portoghese
"Pele de Vidro"glass cladding 
Da Portoghese a Inglese
"power wiring"rede de instalação eléctrica 
Da Inglese a Portoghese
"Trunking legs"suportes/apoios/pernas dos eletrodutos 
Da Inglese a Portoghese
(edifícios) agarrados ao soloanchored to the ground 
Da Portoghese a Inglese
ação sifónicasyphon(ic) action 
Da Portoghese a Inglese
abgecrushed aggregate 
Da Portoghese a Inglese
Acionamentosstarters 
Da Portoghese a Inglese
acompanhamento de passeiowithout pavement 
Da Portoghese a Inglese
alçamentoprojection 
Da Portoghese a Inglese
almofadas da coberturacovering panels 
Da Portoghese a Inglese
alumínio estuquestucco embossed aluminium 
Da Portoghese a Inglese
amarração e nivelamentosetting out/staking and leveling 
Da Portoghese a Inglese
ampliação de metragemwill be extended 
Da Portoghese a Inglese
anteparos para proteção(water) diverters 
Da Portoghese a Inglese
arch pylonpilar do arco central 
Da Inglese a Portoghese
Armaduras Passivas para Obras de Betão Armadounstressed reinforcement for (steel) reinforced concrete 
Da Portoghese a Inglese
Armamento geralgeneral layout 
Da Portoghese a Inglese
armazém coberto verticalizadocovered warehouse/warehousing with vertical storage facilities 
Da Portoghese a Inglese
As obras de arte correntespublic works, (bridges, tunnels, viaducts etc) 
Da Portoghese a Inglese
asbestos abatement contractorcontratante certificado na remoção e eliminação de amianto 
Da Inglese a Portoghese
até o impenetrável a trepado (SPT)bedrock (standard penetration test) 
Da Portoghese a Inglese
Óleo queimadoused motor oil 
Da Portoghese a Inglese
back sloperampa 
Da Inglese a Portoghese
Bancadacounter/work surface/work top 
Da Portoghese a Inglese
Bare concrete floorpiso de cimento sem acabamento 
Da Inglese a Portoghese
Barras de trepaladder bars/rungs 
Da Portoghese a Inglese
Betão Armado e Pré-EsforçadoReinforced and Pre-Stressed Concrete 
Da Portoghese a Inglese
betumegrout 
Da Portoghese a Inglese
board materialplacas de tipos diferentes 
Da Inglese a Portoghese
bocas de visitaman-holes 
Da Portoghese a Inglese
Brises metálicosmetal louvers 
Da Portoghese a Inglese
bubble benches, bubble loungersbancos hidromassageadora, espreguiçadeiras hidromassageadoras 
Da Inglese a Portoghese
build outesgotados 
Da Inglese a Portoghese
build slotsdisponibilidades para construir 
Da Inglese a Portoghese
Builders Hardwareferragens comuns 
Da Inglese a Portoghese
cabinetworkboardCompensado sarrafeado 
Da Inglese a Portoghese
caixa acoplada saida lateralclose coupled WC with side outlet 
Da Portoghese a Inglese
caixa de unhaflush bolts 
Da Portoghese a Inglese
caixa multiplicadora / caixa de velocidadesstep-up gearbox and gearbox 
Da Portoghese a Inglese
Caixas de vistaman-holes 
Da Portoghese a Inglese
Campbosssuperintendente/capataz de alojamento 
Da Inglese a Portoghese
canal bridgeponte sobre um canal 
Da Inglese a Portoghese
carta reduzidascaled down diagram/image 
Da Portoghese a Inglese
cavaletetrestles 
Da Portoghese a Inglese
cavaletetrestle 
Da Portoghese a Inglese
câmara de manobrasinspection chamber 
Da Portoghese a Inglese
chartered surveyoragrimensor credenciado 
Da Inglese a Portoghese
chupetaFlexible PVC roof/roofing washer 
Da Portoghese a Inglese
cimbrescaffolding and/or formwork 
Da Portoghese a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search