Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 673
« Prev Next »
 
Financialization of Capitalismχρηματιστικοποίηση του καπιταλισμού 
Da Inglese a Greco
Fine focusμικροεστίαση 
Da Inglese a Greco
finite humanityτο πεπερασμένο του ανθρώπου / την πεπερασμένη φύση της ανθρωπότητας 
Da Inglese a Greco
First Lady of the Queen's Bedchamberπρώτη κυρία των τιμών του βασιλικού κοιτώνα 
Da Inglese a Greco
fit workersυγιείς εργαζόμενοι 
Da Inglese a Greco
fittingsεξαρτήματα / ρακόρ σωλήνωσης 
Da Inglese a Greco
fixtureπλάκα (αντι)στήριξης/στερέωσης | σταθερότητα 
Da Inglese a Greco
flack masterδικηγόρος του διαβόλου 
Da Inglese a Greco
Flatbed Lorry + Tarpaulinφορτηγό με επίπεδη ανοιχτή καρότσα με αδιάβροχο κάλυμμα 
Da Inglese a Greco
flexographic plateφλεξογραφική πλάκα 
Da Inglese a Greco
flight connection / connecting flightανταπόκριση πτήσης, πτήση ανταπόκρισης, ενδιάμεση πτήση 
Da Inglese a Greco
floor boardsΜαρσπιέ 
Da Inglese a Greco
flow batteryμπαταρία ροής 
Da Inglese a Greco
fluvioglacial landformsποταµοπαγετώδεις γεωμορφές/σχηµατισµοί 
Da Inglese a Greco
forced valueεπιβεβλημένη τιμή 
Da Inglese a Greco
forestal serviceδασική υπηρεσία 
Da Inglese a Greco
Forex FuturesΠροθεσμιακή αγορά συναλλάγματος 
Da Inglese a Greco
forex trading brokerage(χρηματιστική) εταιρεία εμπορίας (ξένου) συναλλάγματος 
Da Inglese a Greco
fork lift pocket base, castors or full road-going trailerχειροκίνητο περονοφόρο ανυψωτικό, τροχούς μετατόπισης ή ρυμουλκούμενο κατάλληλο για κυκλοφορία όχημα 
Da Inglese a Greco
FPS (first-person shooter).παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου 
Da Inglese a Greco
Frameσκελετός / πλαίσιο 
Da Inglese a Greco
frayed tempersερεθισμένα, οξυμμένα, τσιτωμένα, τεντωμένα νεύρα, έχουν ανάψει, τα νεύρα είναι εξημμένα 
Da Inglese a Greco
free cableδωρεάν καλωδιακή (σύνδεση/τηλεόραση) 
Da Inglese a Greco
freeganτροφορακοσυλλέκτης 
Da Inglese a Greco
Frenchifyγαλλοποιώ, εκγαλλίζω 
Da Inglese a Greco
frequency-controlled drivesσύστημα μετάδοσης κίνησης με ελεγχόμενη συχνότητα 
Da Inglese a Greco
fuel economyοικονομία καυσίμου/καυσίμων 
Da Inglese a Greco
full-height monitorοθόνη πλήρους ύψους 
Da Inglese a Greco
fully-automatedΠλήρως αυτοματοποιημένη 
Da Inglese a Greco
Functional observation batteryσειρά δοκιμασιών λειτουργικής παρατήρησης 
Da Inglese a Greco
futureσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης, προθεσμιακό συμβόλαιο 
Da Inglese a Greco
Gadopentetate dimeglumineάλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA) 
Da Inglese a Greco
gallbladderχοληδόχος κύστη 
Da Inglese a Greco
garage-boxιδιωτικός / αποκλειστικός / κλειστός χώρος στάθμευσης 
Da Inglese a Greco
gas strutαμορτισέρ αερίου, υδραυλικό αμορτισέρ 
Da Inglese a Greco
gasketed plate heat exchangerΠλακοειδής Εναλλάκτης Θερμότητας (με φλάντζες), φλαντζωτός εναλλάκτης με πλακοειδή στοιχεία 
Da Inglese a Greco
gearless scootersαυτόματα σκούτερ/μηχανάκια/μοτοποδήλατα 
Da Inglese a Greco
gender imbalanceδυσαναλογία ανδρών/γυναικών 
Da Inglese a Greco
gender positioningστάση σχετικά με το φύλο, στάση σχετικά με τις διαφορές των φύλων 
Da Inglese a Greco
gender-skewedδυσανάλογες όσον αφορά το λόγο ανδρών/γυναικών 
Da Inglese a Greco
General Securities Manager (GSM)Πρόγραμμα Διαχείρισης Γενικών Χρεογράφων 
Da Inglese a Greco
generator setηλεκτροπαραγωγό ζεύγος 
Da Inglese a Greco
geometries and visual effectsγεωμετρία [ή γεωμετρικά σχήματα] και οπτικά εφέ 
Da Inglese a Greco
Get a life!Ξεκόλλα! Προχώρα! 
Da Inglese a Greco
ghost lilyαμαρυλλίδα Lycoris squamigera 
Da Inglese a Greco
gland steam condenserσυμπυκνωτής ατμών στυπιοθλίπτη 
Da Inglese a Greco
GM MDI NOTEBOOKφορητός υπολογιστής GM MDI 
Da Inglese a Greco
goldstoneχρυσόπετρα 
Da Inglese a Greco
government-sponsored statusκατάσταση επιχορήγησης/επιδότησης από το κράτος / κατάσταση κρατικής επιχορήγησης/επιδότηση 
Da Inglese a Greco
grease caps (DBY connectors)Πώμα γράσου (συζευκτήρας [σχήματος] «Υ» υπόγειων καλωδίων) 
Da Inglese a Greco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search