https://www.proz.com/personal-glossaries/5360-de-it?page=7&set_site_lang=ita

Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,481
« Prev Next »
 
Übergängetransizioni 
Da Tedesco a Italiano
Übergreifeninfiltrarsi 
Da Tedesco a Italiano
Übergreifende Volltextsuchericerca full-text trasversale / su tutti i contenuti 
Da Tedesco a Italiano
Überhaftsovrapposizione di contestazioni di reato a carico del soggetto già detenuto 
Da Tedesco a Italiano
Überhangradiusraggio di montaggio 
Da Tedesco a Italiano
Überhänge der Wechselaufbautensporgenze delle casse mobili 
Da Tedesco a Italiano
Überkornanteilmateriale sovradimensionato 
Da Tedesco a Italiano
Überladeblechponte / sponda di carico 
Da Tedesco a Italiano
Überlassungszeitraumperiodo di fornitura (in licenza d'uso) 
Da Tedesco a Italiano
Überlaufoverflow 
Da Tedesco a Italiano
Überrollungenimpronte / tracce di rotolamento 
Da Tedesco a Italiano
Überschnittdistanza dal corpo arante 
Da Tedesco a Italiano
Überschussladungricarica / carica con FV in eccesso / energia elettrica fotovoltaica in eccesso 
Da Tedesco a Italiano
Überspiegelbefüllungriempimento sopra livello 
Da Tedesco a Italiano
Übersteuerung/Untersteuerungcontrollo / i di sottotemperatura e sovratempertura 
Da Tedesco a Italiano
Überwältigungimpatto emozionale 
Da Tedesco a Italiano
Überwurfhülsenmanicotti / bussole di raccordo 
Da Tedesco a Italiano
Öffentliche Verkehrsmittelmezzo di trasporto pubblico 
Da Tedesco a Italiano
Ökostrombörseborsa dell’energia elettrica ecologica 
Da Tedesco a Italiano
Ölüberflutete(pompa per vuoto a palette) lubrificata ad olio 
Da Tedesco a Italiano
Ösenstanzerrivettatrice 
Da Tedesco a Italiano
B. Anhängerbetriebcon rimorchio al traino 
Da Tedesco a Italiano
B.ANH-BETR.con rimorchio 
Da Tedesco a Italiano
Bachtalvalle torrentizia 
Da Tedesco a Italiano
Backenabtastungscansionamento / scansione pinze / ganasce 
Da Tedesco a Italiano
Badsicherungnastro ausiliario (saldatura) 
Da Tedesco a Italiano
Bahnlaufplanschema di scorrimento del nastro 
Da Tedesco a Italiano
Balgaufbausupporto del soffietto 
Da Tedesco a Italiano
Balkenbulbo 
Da Tedesco a Italiano
Balkeneiche / Wildeiche / Asteichequercia / quercia selvatica / rovere nodato 
Da Tedesco a Italiano
Balkenleuchtebarra luminosa / lampada a sospensione su barra 
Da Tedesco a Italiano
Ballabschlagtee / piazzola di partenza - colpo di partenza 
Da Tedesco a Italiano
Band(di) fascia / categoria 
Da Tedesco a Italiano
Bandaufnahmekastencassa di alloggiamento cerniera 
Da Tedesco a Italiano
Bandausgleichallineamento nastro 
Da Tedesco a Italiano
Bandbezugslinielinea di riferimento cerniere 
Da Tedesco a Italiano
Bandbundebobina / coil 
Da Tedesco a Italiano
Bandfahnelinguetta di connessione 
Da Tedesco a Italiano
Basistunnelgalleria di base 
Da Tedesco a Italiano
Bauabsteckungtracciamento (di edificio) 
Da Tedesco a Italiano
Bauaktepratica edilizia 
Da Tedesco a Italiano
Baubestandstruttura originaria 
Da Tedesco a Italiano
Bauchschläfer-Kissencuscino per (dormire / chi dorme in) posizione prona 
Da Tedesco a Italiano
Bauentscheid (CH)decisione edilizia 
Da Tedesco a Italiano
Baumappecartella edilizia 
Da Tedesco a Italiano
bauseitiger Unternehmerimpresa operante in cantiere 
Da Tedesco a Italiano
Bauspenglerlattoniere edile 
Da Tedesco a Italiano
Bauumlagealiquota per oneri generali di cantiere 
Da Tedesco a Italiano
Bügelhalterungstaffa a ponticello 
Da Tedesco a Italiano
Bühneslider (di immagini) / carosello 
Da Tedesco a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search