Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,351-2,400 of 2,490
« Prev Next »
 
Wechselelektrodeelettrodo intercambiabile 
Da Tedesco a Italiano
Wechselstiftperno di ricambio 
Da Tedesco a Italiano
Wegspese di viaggio / trasferta 
Da Tedesco a Italiano
Weggeschwindigkeitsvorgabevelocità di spostamento / movimento predefinita 
Da Tedesco a Italiano
Wehrgeschmücktadorno di armi 
Da Tedesco a Italiano
Wehrkolkgorgo a valle di una briglia di trattenuta 
Da Tedesco a Italiano
Weichere Einstellungformulazione meno densa / più morbida 
Da Tedesco a Italiano
Weichselnaseintenso profumo di visciola 
Da Tedesco a Italiano
weiss gestrichencolorato di bianco 
Da Tedesco a Italiano
Weissblechzwingeghiera in lamiera/latta bianca 
Da Tedesco a Italiano
weiter bis zur Wanddurchführung ans PEX Rohrfino al passaparete di collegamento / che si collega al tubo PEX 
Da Tedesco a Italiano
Weiterüberbindungspflichtobbligo di trasferimento del vincolo 
Da Tedesco a Italiano
Weiterlauffunzionamento continuo 
Da Tedesco a Italiano
Welcher Zeittyp sind Sie?Qual è il tuo/vostro rapporto con il tempo? 
Da Tedesco a Italiano
Welle surfenaffrontare una gobba / cavalcare le gobbe 
Da Tedesco a Italiano
Wellenfascine di ramaglia / ramaglia in fascine 
Da Tedesco a Italiano
Wellenanschlusscollegamento di tipo meccanico all'abero motore 
Da Tedesco a Italiano
Wendeabwicklersvolgitore a torretta 
Da Tedesco a Italiano
Wendebuchformato testa-coda / tête-bêche / dos-à-dos / a doppia apertura 
Da Tedesco a Italiano
Wendelhakengiratronchi 
Da Tedesco a Italiano
Wendepfannepadella girafrittata / padella doppia girafrittata 
Da Tedesco a Italiano
Wendeschaltunginvertitore di marcia 
Da Tedesco a Italiano
werden öffentlich als echt beglaubigtSi attesta l'autenticità ... 
Da Tedesco a Italiano
werden stark aufkonzentriertsubiscono / vengono sottoposte a un processo di concentrazione 
Da Tedesco a Italiano
Werklochscavo di / per allacciamento utenza 
Da Tedesco a Italiano
Werkplanungprogettazione (esecutiva) 
Da Tedesco a Italiano
Werkraumofficina 
Da Tedesco a Italiano
Werkzeug- und Formenbau Premiumproduzione di attrezzi e stampi Premium 
Da Tedesco a Italiano
Werkzeugversatzspostamento dell'utensile 
Da Tedesco a Italiano
Wertanlageriserva di valore 
Da Tedesco a Italiano
Werteinsatzimpiego di risorse/risorse impiegate 
Da Tedesco a Italiano
Wertgebertrasduttore 
Da Tedesco a Italiano
wg. Feststellungper accertamento 
Da Tedesco a Italiano
Wickelgütermateriali in bobine / materiali per avvolgimento 
Da Tedesco a Italiano
wie es um ..... bestellt istquale sia lo stato di cose relativamente alla ..... 
Da Tedesco a Italiano
wie herum(in) quale direzione / lato 
Da Tedesco a Italiano
wie sie vorstehend ... eingegangen sindcome sottoscritto dalle parti precedentemente / in precedenza 
Da Tedesco a Italiano
Wiederversorger(clienti che richiedono /necessitano di ) nuove protesizzazioni 
Da Tedesco a Italiano
Wiegenquerspielgioco laterale della traversa oscillante / trave ballerina 
Da Tedesco a Italiano
Wildnispädagoginpedagoga della natura 
Da Tedesco a Italiano
Wind- und Wettersalbencreme (per l') inverno 
Da Tedesco a Italiano
Windleitflächenlüfterventilatori naturali a lamelle/evacuatori di fumo e calore da tetto 
Da Tedesco a Italiano
Windverbandcontroventatura 
Da Tedesco a Italiano
Winkeldatensätzerecord di dati (per) angoli 
Da Tedesco a Italiano
winkelstuetzensupporti angolari 
Da Tedesco a Italiano
Wippimpulsimpulso breve 
Da Tedesco a Italiano
Wir bringen Ihnen die Eindrücke näheremozioni da toccare con mano 
Da Tedesco a Italiano
wird nicht aufgebautnon viene aumentata 
Da Tedesco a Italiano
Wirkausschlagampiezza di arrotondamento 
Da Tedesco a Italiano
Wirkfuttercharmeuse / fodera in jersey 
Da Tedesco a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search