Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
AbholfristЗд.:срок хранения (отправления) на почте 
Da Tedesco a Russo
abweichende Darstellungenособые мнения 
Da Tedesco a Russo
BRIEFVERMERKотметка в (техническом) паспорте транспортного средства 
Da Tedesco a Russo
d.h. hierüber verfügtт. е. распоряжение об этом будет дано 
Da Tedesco a Russo
durch Aufnahme verschmolzenCлита путем поглощения 
Da Tedesco a Russo
Feststellungsmangelнесоответствие выводов суда обстоятельствам дела 
Da Tedesco a Russo
Geheißpersonлицо, уполномоченное принять во владение 
Da Tedesco a Russo
Inverzugsetzungуведомление о просрочке исполнения обязательства 
Da Tedesco a Russo
Nießbrauchbestellungпередача, предоставление права пользования 
Da Tedesco a Russo
фразаИсковое требование удовлетворяется полностью 
Da Tedesco a Russo
фразаЗд.: Предложение представить отзыв на иск(овое заявление) 
Da Tedesco a Russo
pfandfreiне обременен залогом, не является объектом залога 
Da Tedesco a Russo
RegieauftragНаряд/заказ/задание/ поручение на выполнение непредвиденных работ 
Da Tedesco a Russo
staatlicher Strafanspruchпрерогатива держави щодо виконання покарань 
Da Tedesco a Ucraino
Wertersatzverfallконфискация стоимостного эквивалента имущества, добытого преступным путем 
Da Tedesco a Russo
административно-распорядительная деятельностьVerwaltungs- und Verfügungstätigkeit 
Da Russo a Tedesco
выделенное имущество филиалаder Filiale zugeordnete Vermögenswerte 
Da Russo a Tedesco
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search