Translation glossary: Adrito: finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
...en todos sus aspectos significativos...in all material respects 
Da Spagnolo a Inglese
A base de pruebasOn a test basis of evidence 
Da Spagnolo a Inglese
accionistasshareholders 
Da Spagnolo a Inglese
activo fijoFixed assets 
Da Spagnolo a Inglese
Activo; Activo CirculanteAssets; Current Assets 
Da Spagnolo a Inglese
balance de situaciónbalance sheet 
Da Spagnolo a Inglese
balance de situación al 31 de diciembre de...balance sheet as of December 31st,... 
Da Spagnolo a Inglese
bienes de cambioinventories 
Da Spagnolo a Inglese
business undertaking plant closuresya que la empresa implementó el cierre de plantas 
Da Inglese a Spagnolo
Cargas fiscalesTaxes payable 
Da Spagnolo a Inglese
Cargas socialesWelfare benefit contributions 
Da Spagnolo a Inglese
Cuenta de pérdidas y gananciasProfit and loss statement 
Da Spagnolo a Inglese
cuentas por cobrarreceivables 
Da Spagnolo a Inglese
Cuentas por pagarAccounts payable 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de situación patrimonialBalance sheet 
Da Spagnolo a Inglese
Estados de resultados y de flujos de efectivoIncome and cash flow statements 
Da Spagnolo a Inglese
Estimaciones significativasSignificant estimates 
Da Spagnolo a Inglese
Evaluación de los principios de contabilidadAssessment of accounting principles 
Da Spagnolo a Inglese
Evaluación de la presentación generalEvaluating the overall presentation 
Da Spagnolo a Inglese
Evolución de sus negociosTrend of its business 
Da Spagnolo a Inglese
flujo de efectivocash flow 
Da Spagnolo a Inglese
Grado de seguridad razonableReasonable assurance 
Da Spagnolo a Inglese
Incluyendo sus correspondientes notasIncluding the accompanying notes 
Da Spagnolo a Inglese
Informaciones reveladasdisclosures 
Da Spagnolo a Inglese
Informe de los auditores independientesIndependent Auditor´s Report 
Da Spagnolo a Inglese
La preparación de dichos estados financierosThe drafting of these financial statements 
Da Spagnolo a Inglese
Las cuentas anuales contienen la información necesaria y suficiente par su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad conThey contain the sufficient information to be properly interpreted and understood in conformity with 
Da Spagnolo a Inglese
Los estados financieros están exentos de errores significativosFinancial statements are free from material mistatements 
Da Spagnolo a Inglese
Muebles y útiles e instalaciones(P.P.E.) Property, plant and equipment 
Da Spagnolo a Inglese
Normas de auditoríaAuditing standards 
Da Spagnolo a Inglese
Nuestras auditorías fueron efectuadasOur review has been carried out 
Da Spagnolo a Inglese
Opinion sobre las cuentas en su conjuntoOverall opinion on annual financial statements 
Da Spagnolo a Inglese
Participación de los trabajadores en las utilidadesEmployee profit/Sharing 
Da Spagnolo a Inglese
PasivoLiabilities 
Da Spagnolo a Inglese
Profit share systemSistema de Participación de Ingresos 
Da Inglese a Spagnolo
Registros contables de la sociedadthe Company´s accounting registries 
Da Spagnolo a Inglese
the buyer may be assessed any aditional tax found to be due.se le liquidará al comprador todo impuesto adicional adeudado 
Da Inglese a Spagnolo
the footing of the valuetomando el valor base 
Da Inglese a Spagnolo
three- to five-year brand reinvention planplan de reinvención de marca de tres a cinco años 
Da Inglese a Spagnolo
Unsecured CreditorAcreedor Quirografario 
Da Inglese a Spagnolo
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search