Translation glossary: Business Law USA Mexico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 205
« Prev Next »
 
may appointpodrá elegir 
Da Inglese a Spagnolo
may be inspectedpara ser inspeccionado 
Da Inglese a Spagnolo
may be taken without a meetingpueden ser tomadas sin celebrar una asamblea 
Da Inglese a Spagnolo
may be transactedpodrán ser desahogados 
Da Inglese a Spagnolo
may fix a record datepodrá fijar una fecha de registro 
Da Inglese a Spagnolo
meeting at which the adjournment is takenasamblea que se suspenda 
Da Inglese a Spagnolo
meeting of shareholdersasamblea de accionistas 
Da Inglese a Spagnolo
member of the board of directorsconsejero 
Da Inglese a Spagnolo
membersvocales 
Da Inglese a Spagnolo
newly createdde nueva creación 
Da Inglese a Spagnolo
not be required to be heldno necesita llevarse a cabo 
Da Inglese a Spagnolo
notice is waivedrenuncia a la convocatoria 
Da Inglese a Spagnolo
notice ofconvocatoria a 
Da Inglese a Spagnolo
notice of meetingsconvocatorias 
Da Inglese a Spagnolo
officer or agentfuncionario o representante 
Da Inglese a Spagnolo
officersfuncionarios 
Da Inglese a Spagnolo
only as long assiempre y cuando 
Da Inglese a Spagnolo
opening and the closingapertura y cierre 
Da Inglese a Spagnolo
or in his absenceo en su defecto 
Da Inglese a Spagnolo
order of businessorden del día 
Da Inglese a Spagnolo
partnershipsociedad 
Da Inglese a Spagnolo
performanceejecución 
Da Inglese a Spagnolo
pluralityel mayor número de votos 
Da Inglese a Spagnolo
plurality of the votesmayoría de los votos 
Da Inglese a Spagnolo
pollsvotaciones 
Da Inglese a Spagnolo
postage prepaidporte pagado 
Da Inglese a Spagnolo
powers and authorityfacultades 
Da Inglese a Spagnolo
prescribeemitir 
Da Inglese a Spagnolo
prescribedemitidos 
Da Inglese a Spagnolo
principal place of businessprincipal asiento de sus negocios 
Da Inglese a Spagnolo
proceduresprocedimientos 
Da Inglese a Spagnolo
proceedingproceso judicial 
Da Inglese a Spagnolo
proceedingsjuntas 
Da Inglese a Spagnolo
produced and keptexhibirá y mantendrá 
Da Inglese a Spagnolo
promptinmediato 
Da Inglese a Spagnolo
properque proceda 
Da Inglese a Spagnolo
provided however that the foregoing shall not limitsin embargo lo anterior no limitará 
Da Inglese a Spagnolo
provided thatsiempre y cuando 
Da Inglese a Spagnolo
provisionsdisposiciones 
Da Inglese a Spagnolo
proxiesrepresentación 
Da Inglese a Spagnolo
proxyapoderado o carta poder 
Da Inglese a Spagnolo
purpose or purposesobjeto 
Da Inglese a Spagnolo
pursuant toconforme a 
Da Inglese a Spagnolo
qualificationsrequisitos 
Da Inglese a Spagnolo
refusalnegativa 
Da Inglese a Spagnolo
regular meetingsjuntas ordinarias 
Da Inglese a Spagnolo
regulationsdisposiciones 
Da Inglese a Spagnolo
removalrevocación (o remoción) 
Da Inglese a Spagnolo
required or permitted to be takenpueda o deba tomarse 
Da Inglese a Spagnolo
resolution relating theretoresolución de que se trate 
Da Inglese a Spagnolo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search