Translation glossary: Econômico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,218
« Prev Next »
 
bens patrimoniais, espólioestate 
Da Portoghese a Inglese
bens pessoaispersonal belongings / property / effects 
Da Portoghese a Inglese
bens provenientes do tráfico de drogasdrug-dealing assets 
Da Portoghese a Inglese
bens, ativo, massa falida, bens sujeitos a penhora, patrimônioassets 
Da Portoghese a Inglese
boa fé, livre de dolocome with clean hands (free from fraud) 
Da Portoghese a Inglese
boa reputaçãogood standing 
Da Portoghese a Inglese
Bolsa de ValoresStock Exchange 
Da Portoghese a Inglese
bom conceito, bom gabaritogood standing 
Da Portoghese a Inglese
bom nome, reputação da empresagoodwill 
Da Portoghese a Inglese
Brecha na legislaçãoloophole 
Da Portoghese a Inglese
Cabeçalhos, títulosheadings 
Da Portoghese a Inglese
Cadastroregister, record, list, file, roster 
Da Portoghese a Inglese
cadastro bancáriofinancial, credit rating, credit statement 
Da Portoghese a Inglese
cadastro de contribuintetaxpayer register 
Da Portoghese a Inglese
caducado, caducidade, expiradoforfeit, forfeited 
Da Portoghese a Inglese
caducarexpire (to), forfeit (to) 
Da Portoghese a Inglese
caduco, fora do prazo (apresentação de cheques, documentos), extemporâneostale 
Da Portoghese a Inglese
cafetãopimpi penderer 
Da Portoghese a Inglese
caixa rápidoATM (Automatic Teller Machine / Money Dispenser) 
Da Portoghese a Inglese
calúniaslander, calumny 
Da Portoghese a Inglese
calcular, computarcompute 
Da Portoghese a Inglese
capacidade individualindividual capacity 
Da Portoghese a Inglese
capacidade, direito, poderpower 
Da Portoghese a Inglese
capacidade, qualidadeability, capacity 
Da Portoghese a Inglese
capital (de uma companhia) com direito a votovoting capital stock 
Da Portoghese a Inglese
capital acionáriostockholder\'s equity 
Da Portoghese a Inglese
capital de giro, capital circulanteworking capital 
Da Portoghese a Inglese
capital integralizadopaid-up capital, paid-in capital 
Da Portoghese a Inglese
capital socialcapital stock, corporate capital, share capital, quota capital, subscribed capital, total capital, joint stock, stockholder\'s equity 
Da Portoghese a Inglese
capital social (de uma companhia) com direito a votovoting share capital 
Da Portoghese a Inglese
captação de recursosfund raising 
Da Portoghese a Inglese
captar fundosto raise funds 
Da Portoghese a Inglese
carência, período degrace period 
Da Portoghese a Inglese
cargacargo, burden, loading 
Da Portoghese a Inglese
carga tributáriatax burden, tax load 
Da Portoghese a Inglese
cargocharge, office 
Da Portoghese a Inglese
carregamentoloading 
Da Portoghese a Inglese
carta constitucional / carta patentecharter 
Da Portoghese a Inglese
carta de intençõesletter of intent 
Da Portoghese a Inglese
carta partidacharter-party 
Da Portoghese a Inglese
carta patente de invençãoletters patent 
Da Portoghese a Inglese
carta rogatórialetters rogatory 
Da Portoghese a Inglese
carta-contratoletter-agreement 
Da Portoghese a Inglese
Cartório comumnotary public\'s office 
Da Portoghese a Inglese
Cartório de registroregister office 
Da Portoghese a Inglese
Cartório de Registro de Títulos e DocumentosRegistry of Titles and Documents 
Da Portoghese a Inglese
carteira de trabalhoemployment, worker\'s booklet, workcard 
Da Portoghese a Inglese
caso de inadimplementoevent of default 
Da Portoghese a Inglese
caso fortuitoact of God 
Da Portoghese a Inglese
caso o julgamento culmine em condenação (contexto criminal)should the trial end in conviction (criminal setting) 
Da Portoghese a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search