Translation glossary: Bids/licitaciones

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 94
Next »
 
Acto de adjudicaciónContract award 
Da Spagnolo a Inglese
adjudicaciónAward 
Da Spagnolo a Inglese
AdjudicarAward 
Da Spagnolo a Inglese
AdministraciónAdministration 
Da Spagnolo a Inglese
AdquirentePurchaser of Bidding Conditions 
Da Spagnolo a Inglese
Agente generadorGenerating agent 
Da Spagnolo a Inglese
AnexoSchedule 
Da Spagnolo a Inglese
ÍNDICE DE COMPARACIÓN DE OFERTASOFFER COMPARATIVE RATING 
Da Spagnolo a Inglese
Calidad de suministroSupply quality 
Da Spagnolo a Inglese
CalificaciónQualification (of bidders) 
Da Spagnolo a Inglese
Cancelación de la licitaciónCANCELLATION OF THE BID 
Da Spagnolo a Inglese
CentralPlant 
Da Spagnolo a Inglese
Central de ciclo combinadoCombined cycle plant 
Da Spagnolo a Inglese
Ciclo combinado a gas naturalNatural gas combined cycle 
Da Spagnolo a Inglese
CircularesCommunications 
Da Spagnolo a Inglese
Comisión Asesora de AdjudicacionesAwarding Advisory Committee 
Da Spagnolo a Inglese
Compromiso de ParticipacionParticipation Commitment 
Da Spagnolo a Inglese
ContratoAgreement 
Da Spagnolo a Inglese
CONTRATO DE COMPRA DE POTENCIA FIRME Y ENERGIA ASOCIADAAGREEMENT FOR THE PURCHASE OF FIRM POWER AND ASSOCIATED ENERGY 
Da Spagnolo a Inglese
CONTRATO DE SUMINISTRO DE GAS Y OTROSAgreement for gas supply and others 
Da Spagnolo a Inglese
Contratos CedidosAssigned Agreements 
Da Spagnolo a Inglese
CONVOCAR (EJ: EL CONTRATO) Ej: en caso de que el contrato no sea convocado por cuenta y orden de..."refer to the agreement" "aludido/referido/que se recurre a lo que dice el contrato". 
Da Spagnolo a Inglese
COSTO MARGINAL DE CORTO PLAZO DEL SISTEMA (SPOT)SHORT TERM MARGINAL COST OF THE SYSTEM (SPOT) 
Da Spagnolo a Inglese
DÍAS HÁBILESBUSINESS DAYS 
Da Spagnolo a Inglese
Declaración de ConfidencialidadConfidentiality Agreement 
Da Spagnolo a Inglese
declarar desierta la licit.declare void 
Da Spagnolo a Inglese
DESPACHO NACIONAL DE CARGASNational Dispatch Board 
Da Spagnolo a Inglese
Dpto. Atención Personalizada a Proveedores)(Direct Suppliers Service Department) 
Da Spagnolo a Inglese
Ejecución de la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTAEffecting the BID BOND 
Da Spagnolo a Inglese
El EstadoThe Government 
Da Spagnolo a Inglese
Energía recibidaReceived energy 
Da Spagnolo a Inglese
Energía AsociadaAssociated Energy 
Da Spagnolo a Inglese
energ[ia, central despachadadispatched 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de Origen y Aplicación de FondosStatement of source and application of funds 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de ResultadosIncome statement 
Da Spagnolo a Inglese
Estado de situación PatrimonialStatement of financial position 
Da Spagnolo a Inglese
feriados laborableslegal holidays 
Da Spagnolo a Inglese
feriados no laborablesnon- legal holidays 
Da Spagnolo a Inglese
GARANTÍA DE PUESTA EN SERVICIOSERVICE BOND 
Da Spagnolo a Inglese
Garantía de fiel cumplimiento de contratoPerformance bond 
Da Spagnolo a Inglese
Garantía de mantenimiento de la ofertaBid Bond 
Da Spagnolo a Inglese
GARANTIA DE PRESENTACIÓN DE OFERTAEXTENSION OF TIME BOND 
Da Spagnolo a Inglese
GARANTIAS CONTRACTUALESCONTRACT BONDS 
Da Spagnolo a Inglese
gas a boca de pozocasinghead gas 
Da Spagnolo a Inglese
Gerencia de Sector Compras y ContratosPurchases and Contracts Section Management 
Da Spagnolo a Inglese
grupos turbo generadoresturbo generators 
Da Spagnolo a Inglese
HABILITACION COMERCIALOPERATING AUTHORIZATION 
Da Spagnolo a Inglese
ICO =ÍNDICE DE COMPARACIÓN DE OFERTAS 
Da Spagnolo a Inglese
Indisponibilidad, indisponibilidadesUnavailability 
Da Spagnolo a Inglese
Información del NegocioBusiness Information 
Da Spagnolo a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search