Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,951-2,000 of 2,315
« Prev Next »
 
spec piececomposiciones especiales 
Da Inglese a Spagnolo
Specimen (context)Muestras 
Da Inglese a Spagnolo
speech and debateoratoria y debate 
Da Inglese a Spagnolo
spend sb way out ofpagaron/sobornaron para no tener que cumplir sus obligaciones 
Da Inglese a Spagnolo
spigotgrifo/llave/canilla 
Da Inglese a Spagnolo
spirit writingescritura automatica 
Da Inglese a Spagnolo
Splash Egg-Citementcaza de huevos de pascua 
Da Inglese a Spagnolo
spliced in , spliced outinsertado 
Da Inglese a Spagnolo
split dayturno/horario de trabajo dividido 
Da Inglese a Spagnolo
squaringcuadratura 
Da Inglese a Spagnolo
squeezeapretando/sujetando/alrededor del brazo 
Da Inglese a Spagnolo
Sr. Advocateabogado principal 
Da Inglese a Spagnolo
staged..deben ser examinados/revisados en la diferentes etapas/fases.. 
Da Inglese a Spagnolo
staging processproceso de secuencia/etapas/ 
Da Inglese a Spagnolo
stalling techniquemecanísmo de demora/para demorar 
Da Inglese a Spagnolo
standing alonepor sí sola 
Da Inglese a Spagnolo
Starringprotagonizada por 
Da Inglese a Spagnolo
State's Statesituacion del estado 
Da Inglese a Spagnolo
Statement of the CaseExposición/declaración del Caso 
Da Inglese a Spagnolo
statistically assuredconfirmacion estadistica/estadisticamente confirmados 
Da Inglese a Spagnolo
Stay on your toes.mantente alerta 
Da Inglese a Spagnolo
steamvapor 
Da Inglese a Spagnolo
step tool...usen dichos pasos como herramienta para.. 
Da Inglese a Spagnolo
stepping platespasadera/escalon de paso 
Da Inglese a Spagnolo
sterile Nylon filter cartridgecartucho de filtro de nilón esterilizado 
Da Inglese a Spagnolo
stick (in this context)...especialmente cuando se lo meta 
Da Inglese a Spagnolo
stick shiftpalanca de cambio 
Da Inglese a Spagnolo
stimulus-analytic sentencesoraciones con estímulo analítico 
Da Inglese a Spagnolo
stir the pot (bob marley)agita/mueve la cintura (meaning) 
Da Inglese a Spagnolo
stock bufferexistencias de reserva 
Da Inglese a Spagnolo
stop pandering on educationDejemos de negociar con/prostituír la educación 
Da Inglese a Spagnolo
Store 'N Dry Container Tablemesa con contenedor para almacenar y secar 
Da Inglese a Spagnolo
stowage sockettoma corriente/conector electrico 
Da Inglese a Spagnolo
straight-weightaceite de motor monogrado 
Da Inglese a Spagnolo
straightened the question outhubiese arreglado/aclarado el asunto // lo hubiese dejado todo aclarado 
Da Inglese a Spagnolo
straining of tiestensión en las relaciones con... 
Da Inglese a Spagnolo
streamline loanprestamo eficiente 
Da Inglese a Spagnolo
Stretch-fit thumbpulgar de elasticidad ajustable 
Da Inglese a Spagnolo
stringers from wire agenciescorresponsales independientes 
Da Inglese a Spagnolo
student teaching requirementsrequisitos de practica docente 
Da Inglese a Spagnolo
Students Taking Action with Recognitionreconocimiento a estudiantes que toman acción 
Da Inglese a Spagnolo
stump speechesdiscursos improvisados 
Da Inglese a Spagnolo
Suboficial principalhead/chief non commissioned officer 
Da Spagnolo a Inglese
such a great way to goes el mejor camino a seguir/la mejor forma de proceder 
Da Inglese a Spagnolo
sugar lovin'amorcito azucarado 
Da Inglese a Spagnolo
Sujetos del mercado...all individuals involved in... 
Da Spagnolo a Inglese
Summer FayresFerias de Verano 
Da Inglese a Spagnolo
Summer streetcalle congestionada (ver notas) 
Da Inglese a Spagnolo
Superintendent RegistrarDirector del Registro Civil 
Da Inglese a Spagnolo
superiorsuperiors 
Da Spagnolo a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search