Translation glossary: tech/eng

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 121
Next »
 
"KEY" displaydisplay/pantalla "KEY" 
Da Inglese a Spagnolo
4-screen displaypresentación en 4 pantallas 
Da Inglese a Spagnolo
a pop-up window will be displayedSe abrirá una ventana 
Da Inglese a Spagnolo
a suitable foam substance is used like polystyrenese utiliza una sustancia espumosa apropiada 
Da Inglese a Spagnolo
A water-durable substratecapa impermeable 
Da Inglese a Spagnolo
acuerdo de vozverbal agreement 
Da Spagnolo a Inglese
ad freezingcongelamiento adicional 
Da Inglese a Spagnolo
air start systemSistema de arranque/inicio neumático 
Da Inglese a Spagnolo
alarm recording statusestado de grabación de la alarma 
Da Inglese a Spagnolo
Although owning a computer is a wonderful , watching it freeze is notAunque poseer una computadora es maravilloso... 
Da Inglese a Spagnolo
approved self contained breathing apparatusequipo de respiración autónomo 
Da Inglese a Spagnolo
Balance de Carga de Acceso a Internet (NLB)Network Load Balance 
Da Spagnolo a Inglese
bone plateplaca ósea 
Da Inglese a Spagnolo
Booklet drawer: store CD booklets with discsCajón para folletos: 
Da Inglese a Spagnolo
Broady pressure reducing valve for auxiliary lower pressure air.Válvula Broady de reducción de presión para el aire auxiliar de baja presión 
Da Inglese a Spagnolo
camera frame of the live imagecuadro de cámara de imagen en vivo 
Da Inglese a Spagnolo
capacity setbackcapacidad de reserva 
Da Inglese a Spagnolo
Case protects against stress and light; one-touch disc retrievalEl estuche protege de [o, da protección contra] la presión y la luz... 
Da Inglese a Spagnolo
casing stabbing boardencuelladero de la tubería de revestimiento 
Da Inglese a Spagnolo
cámara (ventana)chamber 
Da Spagnolo a Inglese
CD Drivebandeja para CD 
Da Inglese a Spagnolo
centralized sales appointment setting and service call schedulingFijacion centralizada de entrevistas de ventas y programación de llamadas de servicio 
Da Inglese a Spagnolo
churn, churn out...agitación / expulsión brusca [of the crap]... 
Da Inglese a Spagnolo
circuito cerradoclosed circuit 
Da Spagnolo a Inglese
closure striplistón o tira o faja de cierre (de madera) 
Da Inglese a Spagnolo
cohesion del terreno de desplantecohesion of the tilled terrain 
Da Spagnolo a Inglese
colisosmounting holes 
Da Spagnolo a Inglese
Control Panel Displays for Equipment with SSPPantallas de Panel de Control para equipos con SSP 
Da Inglese a Spagnolo
crankmanivela / cigueña 
Da Inglese a Spagnolo
current channelcanal en pantalla 
Da Inglese a Spagnolo
cut inrecortar / o giro idiomático 
Da Inglese a Spagnolo
digital video recordervideo grabadora digital 
Da Inglese a Spagnolo
disc type valveválvula de disco / tipo disco 
Da Inglese a Spagnolo
dispensed beadsperlas aisladoras administradas - suministradas 
Da Inglese a Spagnolo
DOTMinisterio de Transporte 
Da Inglese a Spagnolo
Driftwood staintinte (tintura) de alga marina 
Da Inglese a Spagnolo
DSS expandable telephoneteléfono DSS expansible 
Da Inglese a Spagnolo
Dundas UploadDundas Upload 
Da Inglese a Spagnolo
e-formadorese-Trainers 
Da Inglese a Spagnolo
edit (TEP)editado 
Da Inglese a Spagnolo
eficiencia media pesadaaverage weight efficiency 
Da Inglese a Spagnolo
Enhebrarto thread 
Da Spagnolo a Inglese
extended valveválvula extendida 
Da Inglese a Spagnolo
extintores PPPortable 10kg Polypropylene(PP) (fire) extinguishers 
Da Spagnolo a Inglese
ferrite core (2 pc)...núcleo de ferrita / ferromagnetita... 
Da Inglese a Spagnolo
fill up outletsalida / orificio de llenado 
Da Inglese a Spagnolo
filler headscabezales de llenado 
Da Inglese a Spagnolo
flash pointpunto de inflamación 
Da Inglese a Spagnolo
flip-top lidtapa 'flip top' 
Da Inglese a Spagnolo
for mexico export...para exportar / exportación a México... 
Da Inglese a Spagnolo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search