Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 778
« Prev Next »
 
canon lawprawo kanoniczne 
Da Inglese a Polacco
capacity to suezdolność prawna do występowania przed sądem 
Da Inglese a Polacco
carried by acclamationprzyjęty przez aklamację 
Da Inglese a Polacco
casual linkzwiązek przyczynowy 
Da Inglese a Polacco
ceremonial Head of Statetytularna głowa państwa 
Da Inglese a Polacco
certiorarinakaz przekazania sprawy do sądu do ponownego rozpatrzenia 
Da Inglese a Polacco
chambersala, izba (także parlamentu) 
Da Inglese a Polacco
Chancery DivisionSąd Kanclerski, Wydział Kanclerski 
Da Inglese a Polacco
charter from the Crownprzywilej królewski 
Da Inglese a Polacco
chattels personalmienie ruchome osobiste 
Da Inglese a Polacco
chattels realprawa majątkowe na nieruchomości 
Da Inglese a Polacco
Chief Crown Prosecutorprokurator naczelny 
Da Inglese a Polacco
child of the whole bloodzstępny w linii prostej 
Da Inglese a Polacco
choses in actionprawa rzeczowe, których można dochodzić na drodze sądowej 
Da Inglese a Polacco
choses in possessiondobra materialne znajdujące się w posiadaniu danej osoby 
Da Inglese a Polacco
Church of EnglandKościół Anglikański 
Da Inglese a Polacco
circumstancesokoliczności 
Da Inglese a Polacco
civil jurisdictioncivil lawsuit 
Da Inglese a Polacco
civil procedureprocedura cywilna 
Da Inglese a Polacco
Civil Servicesłużba cywilna 
Da Inglese a Polacco
claim for defamationzarzut zniesławienia 
Da Inglese a Polacco
claim of rightsroszczenie sobie prawa 
Da Inglese a Polacco
claimantosoba mająca roszczenie 
Da Inglese a Polacco
co-ownershipwspółwłasność 
Da Inglese a Polacco
codicilkodycyl 
Da Inglese a Polacco
collective agreementukład zbiorowy 
Da Inglese a Polacco
collective bargainingnegocjacje układu zbiorowego 
Da Inglese a Polacco
collective labour agreementukład zbiorowy pracy 
Da Inglese a Polacco
comityprzyjaźń 
Da Inglese a Polacco
comity of nationsprzyjaźń między narodami 
Da Inglese a Polacco
commencerozpocząć, zacząć 
Da Inglese a Polacco
commercially unviablenieopłacalne 
Da Inglese a Polacco
commit offender for sentenceskazać przestępcę na karę 
Da Inglese a Polacco
commitalprzekazanie sprawy przez sąd magistracki do sądu koronnego po jej wstępnym rozpatrzeniu 
Da Inglese a Polacco
common courtssądy powszechne 
Da Inglese a Polacco
common lawprawo zwyczajowe 
Da Inglese a Polacco
common sealwspólna pieczęć 
Da Inglese a Polacco
Common Trade Policywspólna polityka handlowa 
Da Inglese a Polacco
commonslud, prości ludzie 
Da Inglese a Polacco
community lawprawo Wspólnoty 
Da Inglese a Polacco
Community Plant Variety Office (CPVO)Wspólnotowe Biuro Roślinności Modyfikowanej Genetycznie 
Da Inglese a Polacco
Community Plant Variety Office (CPVO)Wspólnotowe Biuro Roślinności Modyfikowanej Genetycznie 
Da Inglese a Polacco
Community supervision for Lifedożywotnie nadzorowanie w społeczeństwie 
Da Inglese a Polacco
comparison in pairsmetoda porównywania parami 
Da Inglese a Polacco
compatibilityzgodność (np z prawem) 
Da Inglese a Polacco
compelzmusić 
Da Inglese a Polacco
complaintskarga, zażalenie 
Da Inglese a Polacco
composed ofskładający się z 
Da Inglese a Polacco
comprising ofskładający się z 
Da Inglese a Polacco
concerted refusaluzgodniona odmowa, odmowa zbiorowa 
Da Inglese a Polacco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search