Translation glossary: GB-FR LAW

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
A company incorporatedUne société légalement constituée 
Da Inglese a Francese
Adjudicate so bankrupt or insolventDéclarer qqun en faillite ou insolvable 
Da Inglese a Francese
AssigneeCessionnaire 
Da Inglese a Francese
AssignmentCession 
Da Inglese a Francese
Assignment agreement of rightsAccord de cession de droits 
Da Inglese a Francese
AssignorCédant 
Da Inglese a Francese
Authorised capitalCapital autorisé 
Da Inglese a Francese
Basis pointsPoints de base 
Da Inglese a Francese
Business dayJour ouvrable 
Da Inglese a Francese
Conflict of lawsConflit de lois 
Da Inglese a Francese
ConsiderationContrepartie 
Da Inglese a Francese
Corporate actionAction corporative (ici) 
Da Inglese a Francese
CustodianAdministrateur 
Da Inglese a Francese
due and payableéchu et exigible 
Da Inglese a Francese
Event of defaultCas de défaillance 
Da Inglese a Francese
For value receivedPour valeur reçue 
Da Inglese a Francese
ForthwithSans délai 
Da Inglese a Francese
Franchise taxesPrivilèges corporatifs 
Da Inglese a Francese
General assignmentCession générale 
Da Inglese a Francese
Governing lawLoi applicable 
Da Inglese a Francese
Immediately available fundsFonds immédiatement disponibles 
Da Inglese a Francese
imposed by the jurisdictionlevés par le gouvernement 
Da Inglese a Francese
inability toincapacité à 
Da Inglese a Francese
InstallmentsVersements 
Da Inglese a Francese
Institute proceedingsIntenter des actions à l'encontre de 
Da Inglese a Francese
LiquidatorLiquidateur 
Da Inglese a Francese
Maturity dateDate d'échéance 
Da Inglese a Francese
Net incomeRevenu net 
Da Inglese a Francese
NoticeNotification (ici) 
Da Inglese a Francese
Order for reliefRequête de mise en faillite involontaire 
Da Inglese a Francese
Political subdivisionCirconscription politique 
Da Inglese a Francese
Promissory noteBillet à ordre 
Da Inglese a Francese
Provisional liquidatorLiquidateur provisoire 
Da Inglese a Francese
Registered officeSiège social 
Da Inglese a Francese
Relief of debtorsLibération des débiteurs 
Da Inglese a Francese
RemediesVoies de recours 
Da Inglese a Francese
ReorganisationRestructuration 
Da Inglese a Francese
Sandbar sharkRequin gris 
Da Inglese a Francese
Set-offCompensation 
Da Inglese a Francese
Subject to the terms and conditionsConformément aux modalités 
Da Inglese a Francese
Taxing authorityAdministration fiscale 
Da Inglese a Francese
To assignCéder 
Da Inglese a Francese
To be governed byEtre régi par 
Da Inglese a Francese
To remain in full force and effectConserver son plein effet 
Da Inglese a Francese
TransfereeBénéficiaire 
Da Inglese a Francese
TrusteeSyndic 
Da Inglese a Francese
under the laws of Francede droit français 
Da Inglese a Francese
Undismissed or unstayedNi déboutées ni en instance 
Da Inglese a Francese
WaiverRenonciation 
Da Inglese a Francese
WithholdingsPrélèvements 
Da Inglese a Francese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search