Translation glossary: confecção PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 104
Next »
 
Ac. RLUrteil des Berufungsgerichtes in Lissabon 
Da Portoghese a Tedesco
afinação da linha de filamentoFilamentgarnveredelung 
Da Portoghese a Tedesco
alongadogestreckt 
Da Portoghese a Tedesco
anca definidapräzise / ausgeprägte Taille 
Da Portoghese a Tedesco
apararzurechtschneiden 
Da Portoghese a Tedesco
apontamentos diferenciadoreshervorstechende Details 
Da Portoghese a Tedesco
aspectoAussehen, Erscheinungsbild 
Da Portoghese a Tedesco
bananabananenförmiger Taschenbesatz 
Da Portoghese a Tedesco
bancadaTisch (Nähmaschine) 
Da Portoghese a Tedesco
biboPaspel 
Da Portoghese a Tedesco
boca de sinoGlockenhose, Hose mit Schlag 
Da Portoghese a Tedesco
bolso de chapaaufgesetzte Gesässtasche 
Da Portoghese a Tedesco
bolso frontalVordertasche 
Da Portoghese a Tedesco
bolso relógioUhrtasche 
Da Portoghese a Tedesco
bolso traseiroHinter-/Gesässtasche 
Da Portoghese a Tedesco
bombazineCord 
Da Portoghese a Tedesco
bordadoStickerei(motiv) 
Da Portoghese a Tedesco
botões funcionaisFunktionale Knöpfe 
Da Portoghese a Tedesco
calçadorStoffdrückerfuss 
Da Portoghese a Tedesco
canelaWeberspule 
Da Portoghese a Tedesco
carcelaKnopflochstreifen 
Da Portoghese a Tedesco
carcelaKnopfleiste 
Da Portoghese a Tedesco
casaKnopfloch 
Da Portoghese a Tedesco
casearKnopflöcher machen 
Da Portoghese a Tedesco
casualleger 
Da Portoghese a Tedesco
cósHosenbund 
Da Portoghese a Tedesco
chulearumstechen 
Da Portoghese a Tedesco
cinta baixaniedrige Leibhöhe, tiefsitzender Bund 
Da Portoghese a Tedesco
cinta de malhaStrickbund 
Da Portoghese a Tedesco
cintoBund, Gürtel 
Da Portoghese a Tedesco
cintura descidatiefersitzender Bund/Taille 
Da Portoghese a Tedesco
cintura embainhadaeingefasster Bund 
Da Portoghese a Tedesco
cintura revestida a malhastoffbezogener Bund 
Da Portoghese a Tedesco
combinaçãoMaterialmix 
Da Portoghese a Tedesco
complementosAccessoires 
Da Portoghese a Tedesco
cor suavezarte Farbe 
Da Portoghese a Tedesco
cordãoKordel 
Da Portoghese a Tedesco
cores sóbriasschlichte Farben 
Da Portoghese a Tedesco
corte de cadeiaFadenabschneider 
Da Portoghese a Tedesco
corte de cadeia por aspiraçãoFadenabschneider mit Ansauger 
Da Portoghese a Tedesco
corte de linhaFadenschneider 
Da Portoghese a Tedesco
corte e coseumstechen 
Da Portoghese a Tedesco
costura de quadaGesässnaht 
Da Portoghese a Tedesco
costura imperceptívelunauffällige Naht 
Da Portoghese a Tedesco
costura inglesaKappnaht 
Da Portoghese a Tedesco
costura torcidagedrehte Naht 
Da Portoghese a Tedesco
cravejadoBesatz 
Da Portoghese a Tedesco
debruadoBesatz 
Da Portoghese a Tedesco
descontraidolässig 
Da Portoghese a Tedesco
desmancharauftrennen 
Da Portoghese a Tedesco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search