https://www.proz.com/personal-glossaries/15264-ike&set_site_lang=ita

Translation glossary: Ike

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 419
Next »
 
(un)conditional(un)bedingt 
Da Inglese a Tedesco
Abschlussfähigkeitability to close a sale 
Da Tedesco a Inglese
abstractZusammenfassung 
Da Inglese a Tedesco
abuseMissbrauch 
Da Inglese a Tedesco
abuse of powerBefugismissbrauch 
Da Inglese a Tedesco
accommodationHier: Einverstaendnis 
Da Inglese a Tedesco
accordZubilligen, zuerkennen 
Da Inglese a Tedesco
according toGemaess 
Da Inglese a Tedesco
accusationBeschuldigung, Anklage 
Da Inglese a Tedesco
Achten sie auf eine feste Verbindung.Ensure a tight connection. 
Da Tedesco a Inglese
acquittalFreisprechung 
Da Inglese a Tedesco
action for injunctionUnterlassungsklage 
Da Inglese a Tedesco
activitiesGeschaeftstaetigkeiten 
Da Inglese a Tedesco
actualTatsaechlich 
Da Inglese a Tedesco
additional, suppl. Or enlarged patentZusatzpatent 
Da Inglese a Tedesco
adjournVertagen, unterbrechen 
Da Inglese a Tedesco
adjourn, postponeVerschieben, vertagen 
Da Inglese a Tedesco
adjudicationUrteil 
Da Inglese a Tedesco
administration of justiceRechtspflege 
Da Inglese a Tedesco
admissibleZulaessig 
Da Inglese a Tedesco
advantage of an inventionVorteil, Ziel der Erfindung 
Da Inglese a Tedesco
adverse partyGegenpartei 
Da Inglese a Tedesco
agendaTagesordnung 
Da Inglese a Tedesco
aid and abetVorschub leisten 
Da Inglese a Tedesco
allegationBehauptung 
Da Inglese a Tedesco
alleviateVermindern, lindern 
Da Inglese a Tedesco
allowanceErteilung, Genehmigung 
Da Inglese a Tedesco
alternative claim, petitionHilfsantrag 
Da Inglese a Tedesco
ambitBereich, Umfang 
Da Inglese a Tedesco
amended, new claimsAenderung der Ansprueche 
Da Inglese a Tedesco
ancillary inventionAbhaengige Erfindung 
Da Inglese a Tedesco
Anteilskaufvertragshare acquisition agreement 
Da Tedesco a Inglese
apparent contradictionScheinbarer Widerspruch 
Da Inglese a Tedesco
apparent discrepanciesScheinare Diskrepanzen 
Da Inglese a Tedesco
appealBittschrift, Berufung, Beschwerde, Einspruch einreichen 
Da Inglese a Tedesco
applicantAnmelder 
Da Inglese a Tedesco
applicationAnmeldung 
Da Inglese a Tedesco
application for publicationAntrag auf Veroeffentlichung 
Da Inglese a Tedesco
appropriateAngebracht 
Da Inglese a Tedesco
artistic propertyKuenstlerisches Eigentum 
Da Inglese a Tedesco
assigneeVertreter, Bevollmaechtigter 
Da Inglese a Tedesco
assumptionAnnahme, Vermutung, Voraussetzung 
Da Inglese a Tedesco
attorney-Client privilegeAnwaltsgeheimnis, Anwalt Kunden Vorrecht 
Da Inglese a Tedesco
auditBuchpruefung 
Da Inglese a Tedesco
Aufwand (be)treibento put great effort into s.th. 
Da Tedesco a Inglese
authenticityEchtheit 
Da Inglese a Tedesco
author, originator, creator, devisorUrheber 
Da Inglese a Tedesco
average lower royalty conceptKonzept der durchschnittlich niedrigen Lizenzgebuehr 
Da Inglese a Tedesco
basic provisionsGrundsaetzliche Bestimmungen 
Da Inglese a Tedesco
basisGrundlage 
Da Inglese a Tedesco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search