Translation glossary: Business / Commerce / Marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 164
Next »
 
"It works as a FREE STANDING ISLAND SHOP or at a WALL OR CORNER POSITION..."Funciona como tienda aislada independiente o se ubica junto a una pared o en una esquina 
Da Inglese a Spagnolo
a planned giving officerun funcionario a cargo de las donaciones pactadas / programadas 
Da Inglese a Spagnolo
advertising slugfestsbatallas campales publicitarias 
Da Inglese a Spagnolo
aftermarket sectormercado secundario 
Da Inglese a Spagnolo
agenda-settingdefinición / establecimiento del programa 
Da Inglese a Spagnolo
albaranadodelivery paperwork 
Da Spagnolo a Inglese
apply (payments)cubrir 
Da Inglese a Spagnolo
“pegged” orderpedido fijo 
Da Inglese a Spagnolo
battlefield strategiesestrategias para competir/ para desenvolverse en el mercado 
Da Inglese a Spagnolo
best industry standardslos más altos estándares industriales / de la industria 
Da Inglese a Spagnolo
between collective and representationentre el punto de vista de la colectividad y los enfoques individuales 
Da Inglese a Spagnolo
BOLP / BOLEBOLP Commerce / BOLE Mercantil 
Da Spagnolo a Inglese
bracket 5categoría 5 
Da Inglese a Spagnolo
brainstorm ways to differentiate consequencesintercambio de ideas para diferenciar las consecuencias... 
Da Inglese a Spagnolo
brand characterdescripción de la marca 
Da Inglese a Spagnolo
budgetary componentcomponente presupuestario 
Da Inglese a Spagnolo
build from a common strategic visionse desarrollará a partir de una visión estratégica común 
Da Inglese a Spagnolo
Building organizational capacity and consumer understanding skillsdesarrollo de capacidades organizacionales y de habilidades que permitan comprender al consumidor 
Da Inglese a Spagnolo
but what it will ultimately do for them.pero sí en sus beneficios finales 
Da Inglese a Spagnolo
by-reportinforme suplementario 
Da Inglese a Spagnolo
cabeceramain office / headquarters 
Da Spagnolo a Inglese
calcereconciliation 
Da Spagnolo a Inglese
CDS vouchersrecibos de certificados de depósito 
Da Inglese a Spagnolo
Certificación aéreaair transport certification 
Da Spagnolo a Inglese
chartfieldcódigo contable 
Da Inglese a Spagnolo
checks are being sent to and are being received bylos cheques se envían a los titulares legítimos y son recibidos por ellos mismos 
Da Inglese a Spagnolo
cifra de negocioturnover 
Da Spagnolo a Inglese
collection itemspartidas a cobrar 
Da Inglese a Spagnolo
college recruitmentcontratación de personal recién egresado de las universidades 
Da Inglese a Spagnolo
colocación de acciones de pagoallotment of cash shares 
Da Spagnolo a Inglese
commercial sensitive informationinformación comercial de carácter confidencial 
Da Inglese a Spagnolo
commissioned agentcomisionista (agente comisionista) 
Da Inglese a Spagnolo
completeness of solutionintegridad de la solución 
Da Inglese a Spagnolo
compoundingcapitalización (de interés) 
Da Inglese a Spagnolo
Conditions for the Services of our Personnel and the Supply of Tools and Implemecondiciones para la prestación de servicios de nuestro personal y el suministro de herramientas... 
Da Inglese a Spagnolo
contract maximumsmontos m�ximos seg�n / por contrato 
Da Inglese a Spagnolo
costing sheetplanilla de determinación de costo 
Da Inglese a Spagnolo
cuenta transitoriasuspense account 
Da Spagnolo a Inglese
deliver the reductionslograr/conseguir las reducciones 
Da Inglese a Spagnolo
dictamen de auditoriaauditor's certificate 
Da Spagnolo a Inglese
direct-to-retaildirecto al mercado minorista 
Da Inglese a Spagnolo
Document "As Is" EnvironmentDocumentación de Entorno "Actual / Inicial" 
Da Inglese a Spagnolo
documentary collection or draftletra documental o letra de cambio 
Da Inglese a Spagnolo
downstream logisticslogística posproducción / posterior a la producción 
Da Inglese a Spagnolo
drawinggiro 
Da Inglese a Spagnolo
dual reporting relationshipsdoble dependencia 
Da Inglese a Spagnolo
eager involvementparticipación activa / concreta 
Da Inglese a Spagnolo
early adopters / buzzusuarios iniciales-pioneros / tendencia 
Da Inglese a Spagnolo
eBusinessnegocios electrónicos 
Da Inglese a Spagnolo
effective datefecha de entrada en vigor / en vigencia 
Da Inglese a Spagnolo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search