https://www.proz.com/personal-glossaries/12969-contratos?page=3&phpv_redirected=1&set_site_lang=dut&set_site_lang=ita

Translation glossary: Contratos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 415
« Prev Next »
 
covenant(v)garantiza, conviene 
Da Inglese a Spagnolo
Covenant/covenanceconvenir/acordar(cláusulas del ctto) 
Da Inglese a Spagnolo
Covenantscláusulas 
Da Inglese a Spagnolo
Covenantsobligaciones 
Da Inglese a Spagnolo
Coveneacordar las cláusulas 
Da Inglese a Spagnolo
declare his assentprestará su consentimiento 
Da Inglese a Spagnolo
Deedescritura de dominio 
Da Inglese a Spagnolo
Deed/title deedescritura traslativa de dominio 
Da Inglese a Spagnolo
Default in paymenten mora 
Da Inglese a Spagnolo
Default in the performancefalta de cumplimiento 
Da Inglese a Spagnolo
Delivery of deedtransferencia total del dominio del ctto. Otorgamiento de escritura 
Da Inglese a Spagnolo
distributeesherederos ab intestato 
Da Inglese a Spagnolo
Draw up a contractredactar un contrato 
Da Inglese a Spagnolo
Drawn to the ordera la orden de... 
Da Inglese a Spagnolo
Drew up a security interestconstituyo un derecho real 
Da Inglese a Spagnolo
DuressIntimidación por fuerza física. 
Da Inglese a Spagnolo
Each day he hols overocupación extemporánea 
Da Inglese a Spagnolo
easement of recordservidumbres reales inscriptas 
Da Inglese a Spagnolo
ejectmentdesalojo 
Da Inglese a Spagnolo
ejectment proceedings/dissposses prceedingsproceso/juicio de desalojo 
Da Inglese a Spagnolo
encumberedlibres y exentos de todo gravamen 
Da Inglese a Spagnolo
Encumbered to the mortgagebien gravado con una hipoteca 
Da Inglese a Spagnolo
Encumbrancesgravámenes 
Da Inglese a Spagnolo
Enforceableexigir judicialmente el cumplimiento del ctto 
Da Inglese a Spagnolo
Estate/freeholddominio 
Da Inglese a Spagnolo
Executea deedescriturar 
Da Inglese a Spagnolo
Executedejecutado 
Da Inglese a Spagnolo
executed contractconcluyó el ctto por incumplimiento 
Da Inglese a Spagnolo
executorsalbaceas 
Da Inglese a Spagnolo
Executors and assignsalbaceas y sucesores 
Da Inglese a Spagnolo
Executoryen ejecución. 
Da Inglese a Spagnolo
executory contractctto en vías de ejecución 
Da Inglese a Spagnolo
Extendedprórroga 
Da Inglese a Spagnolo
Extensión of leaseprórroga del plazo de vigencia de un contrato de locación 
Da Inglese a Spagnolo
Extintion, termination, discharge, expirationrescisión de un contrato 
Da Inglese a Spagnolo
Failure/failincumplimiento de una obligación 
Da Inglese a Spagnolo
Feehonorario 
Da Inglese a Spagnolo
fee simpledominio perfecto 
Da Inglese a Spagnolo
Finemulta 
Da Inglese a Spagnolo
for the purpose of holding titlePara que adquiera la titularidad del dominio pleno sobre el inmueble 
Da Inglese a Spagnolo
For valuable considerationgratuito. 
Da Inglese a Spagnolo
for valuable considerationoneroso 
Da Inglese a Spagnolo
Forbearanceprestación de dar 
Da Inglese a Spagnolo
Frauddolo. 
Da Inglese a Spagnolo
Fraudfraude. 
Da Inglese a Spagnolo
Fraudulant material alterationalteración esencial dolosa 
Da Inglese a Spagnolo
Free and clear. Libre de cargas/ agravémenesLibre de cargas/ agravémenes 
Da Inglese a Spagnolo
full force and effectplena vigencia y efecto 
Da Inglese a Spagnolo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search