Translation glossary: mygloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 427
Next »
 
"ante up" bingoapostar, poner la apuesta sobre la mesa 
Da Inglese a Spagnolo
"Esta razón obedece a motivos de seguridad del envío."This is due to shipment security reasons 
Da Spagnolo a Inglese
"Fingers" and "Inserts" of an Industrial Convection Ovenc lavijas y rejillas, o charolas para horno industrial 
Da Inglese a Spagnolo
"merits reproof"merecer reprobación 
Da Inglese a Spagnolo
$100MM$100MM - cien millones (MM= millions) 
Da Inglese a Spagnolo
(moisture retaining for the skin emollients), Organic Oats (Oatmeal - soothing,(emolientes que conservan la humedad de la piel), hojuelas orgánicas (suavizante de avena) 
Da Inglese a Spagnolo
****Gaping wounds.****heridas profundas 
Da Inglese a Spagnolo
**ajudication of complaints **fallo por las demandas interpuestas 
Da Inglese a Spagnolo
...en esta despedida aunque el amor nos une nos separa la vida...in this farewell, though love unites us, life separates us 
Da Spagnolo a Inglese
...meter la pata, metida de pata...goof up, goof, foul-up, f...-up, louse up, screw up, go wrong, mess up, mess and a half 
Da Spagnolo a Inglese
...par la loi, la morale ou les usagesby the law, ethics and practice 
Da Francese a Inglese
a little kickpicosito, un poco picante 
Da Inglese a Spagnolo
A quién beneficia el turismo en la ciudad?Who benefits from city tourism? 
Da Spagnolo a Inglese
Action copycopia de ejecución 
Da Inglese a Spagnolo
Affect: Labile, full range, flatAfecto, lábil, total, plano 
Da Inglese a Spagnolo
agletaguja móvil 
Da Inglese a Spagnolo
alarm faultalarm is not working correctly 
Inglese
alimento balanceadobalanced food 
Da Spagnolo a Inglese
allozagreen almond 
Da Spagnolo a Inglese
anchorancla 
Da Inglese a Spagnolo
and that was thaty eso fue todo, y así fue 
Da Inglese a Spagnolo
annonce de diffusionbroadcast announcement 
Da Francese a Inglese
anti-bumping (granules)(gránulos) para eliminar la vibración 
Da Inglese a Spagnolo
arbol de traccióncamshaft drive 
Da Spagnolo a Inglese
arbor holeorificio para el eje 
Da Inglese a Spagnolo
area receptorareception area 
Da Spagnolo a Inglese
argumentoissue, theme, argument 
Da Spagnolo a Inglese
argumentoissue, theme, argument 
Da Spagnolo a Inglese
ARRANGEMENTScondiciones 
Da Inglese a Spagnolo
asegurarto secure 
Da Spagnolo a Inglese
atmosphere supplying respiratorsabastecedores de oxígeno 
Da Inglese a Spagnolo
attach ratecuota 
Da Inglese a Spagnolo
attain seniorityobtener antiguedad 
Da Inglese a Spagnolo
AUDIT SURVEYequipo para la revisión del consumo y calidad del agua 
Da Inglese a Spagnolo
authoritative library of worksarchivo, bibliografía , biblioteca autorizada de obras referenciales 
Da Inglese a Spagnolo
ball bikebicicleta flotante 
Da Inglese a Spagnolo
ballnuttuerca de bola 
Da Inglese a Spagnolo
basing rightsderechos de acceso o establecimiento 
Da Inglese a Spagnolo
basket growncultivo en maceta o canasta (cesto) 
Da Inglese a Spagnolo
bass, redear sunfish and channel cat fishingróbalo, pez luna y bagre de canal 
Da Inglese a Spagnolo
battery boatbarco con batería de arranque 
Da Inglese a Spagnolo
behavioral markersindicadores de comportamiento o de conducta 
Da Inglese a Spagnolo
Bell boysmensajeros, botones, mozos 
Da Inglese a Spagnolo
binding, to bindribetear, ribeteo, ribeteador 
Da Inglese a Spagnolo
black eyed peasalubia 
Da Inglese a Spagnolo
bleed over intoesforzarse de sobremanera 
Da Inglese a Spagnolo
blow outampliada 
Da Inglese a Spagnolo
bollardférula 
Da Inglese a Spagnolo
broken away isometric viewvista isométrica en (punto de ) fuga 
Da Inglese a Spagnolo
bruñamarc 
Da Spagnolo a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search