Translation glossary: IT-FR JURIDIQUE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 81
Next »
 
A titolo esemplativoA titre d'exemple 
Da Italiano a Francese
AccogliereFaire droit à 
Da Italiano a Francese
Accordo di riservatezzaAccord de confidentialité 
Da Italiano a Francese
Agire in rivalsaExercer une action récursoire 
Da Italiano a Francese
Attivi posti a coperturaActifs de couverture 
Da Italiano a Francese
Atto di pignoramento (presso terzi)Acte de saisie 
Da Italiano a Francese
Atto di precettoActe de mise en demeure 
Da Italiano a Francese
AttoreDemandeur 
Da Italiano a Francese
CancelliereGreffier 
Da Italiano a Francese
CausaAffaire 
Da Italiano a Francese
Chiamante in causaAppelante 
Da Italiano a Francese
chiedere pronto transito a decisionedemander qu'une décision soit prise rapidement 
Da Italiano a Francese
CitazioneAssignation (à comparaître) 
Da Italiano a Francese
CMRConvention CMR 
Da Italiano a Francese
Collegio sindacaleCollège des commissaires aux comptes 
Da Italiano a Francese
com.tecommandant 
Da Italiano a Francese
CompletezzaExhaustivité 
Da Italiano a Francese
Condanna in solidoCondamantion solidaire 
Da Italiano a Francese
Contesto normativoCadre juridique 
Da Italiano a Francese
Contratto di compravenditaContrat d'achat-vente 
Da Italiano a Francese
ConvenutaPartie défenderesse 
Da Italiano a Francese
CorrettezzaExactitude 
Da Italiano a Francese
Decreto ingiuntivoOrdonnance d'injonction 
Da Italiano a Francese
DelegaProcuration 
Da Italiano a Francese
Delibera della giunta regionaleDélibération du Conseil Régional 
Da Italiano a Francese
Di reciproco gradimentoMutuellement satisfaisant 
Da Italiano a Francese
Di ritoD'usage 
Da Italiano a Francese
DisservizioDésorganisation 
Da Italiano a Francese
DoloDol 
Da Italiano a Francese
Due diligenceDue diligence 
Da Italiano a Francese
Due diligence giuslavoristicaDue diligence relative au droit du travail 
Da Italiano a Francese
Fatto salvo diSans préjudice de 
Da Italiano a Francese
FermoSous réserve de (suivant contexte) 
Da Italiano a Francese
Formula esecutivaFormule exécutoire 
Da Italiano a Francese
giudice estensorejuge rédacteur 
Da Italiano a Francese
giudice relatorejuge rapporteur 
Da Italiano a Francese
Giudice unicoJuge unique 
Da Italiano a Francese
In conformità ai principi di sana e prudente gestioneConformément aux principes d'une gestion saine et prudente 
Da Italiano a Francese
In via subordinataA titre subsidiaire 
Da Italiano a Francese
InfruttuosoInfructueux 
Da Italiano a Francese
Insussistenze di attivoInsuffisance d'actif 
Da Italiano a Francese
L'an e il quantum delle preteseL'existence et le montant des prétentions 
Da Italiano a Francese
L.P. (Legge professionale)Code de déontologie des avocats 
Da Italiano a Francese
l.r.p.t. (legale rappresentante pro tempore)Représentant légal temporaire 
Da Italiano a Francese
Lasciare indenne da ogni rischioRelever indemne de tout risque 
Da Italiano a Francese
Margine di solvabilitàMarge de solvabilité 
Da Italiano a Francese
Nel procedimento xxxDans l'affaire xxx 
Da Italiano a Francese
Offerta indicativa non vincolanteOffre indicative non contraignante 
Da Italiano a Francese
oltre I.V.A. e C.P.A.majorés de la TVA et de la contribution à la Caisse de Prévoyance des Avocats 
Da Italiano a Francese
PacificoIncontestable 
Da Italiano a Francese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search