https://www.proz.com/personal-glossaries/119191-policial-direito?page=2&set_site_lang=ita

Translation glossary: Policial/Direito

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 138
« Prev Next »
 
ExaminerAnalista 
Da Inglese a Portoghese
expert evidenceprova pericial 
Da Inglese a Portoghese
expert examination; expert investigation; expert inspection (contab.); expert assessment (econ.); criminal expert report (criminal)perícia 
Da Inglese a Portoghese
Expert witnessPerito judicial 
Da Inglese a Portoghese   Legale (generale)
family allowanceabono familiar 
Da Inglese a Portoghese
federal immigrationimigração federal 
Da Inglese a Portoghese
FedsFBI 
Da Inglese a Portoghese
File a missing person reportfazer participação de pessoa desaparecida 
Da Inglese a Portoghese
First degree murderHomicídio qualificado 
Da Inglese a Portoghese
first respondersocorrista 
Da Inglese a Portoghese
foul playatividade criminosa, má-fé 
Da Inglese a Portoghese
gentlemen of the jury!senhores jurados! 
Da Inglese a Portoghese
Government Attorney’s OfficeProcuradoria-geral 
Da Inglese a Portoghese
grand theftfurto qualificado 
Da Inglese a Portoghese
Guilty pleaDeclarar-se culpado 
Da Inglese a Portoghese   Cinema, Film, TV, Teatro
hard evidenceprova concreta 
Da Inglese a Portoghese
his record is against himo cadastro depõe contra ele 
Da Inglese a Portoghese   Legale (generale)
Homeland SecurityDepartamento de Segurança Interna 
Da Inglese a Portoghese
Homicide DivisionDepartamento de Homicídios 
Da Inglese a Portoghese
I object!Protesto! 
Da Inglese a Portoghese
IADAssuntos Internos 
Da Inglese a Portoghese
Immigration and Customs Enforcement (ICE)Serviço de Imigração e Controlo de Fronteiras 
Da Inglese a Portoghese
incident report; police reportboletim de ocorrência policial 
Da Inglese a Portoghese
involuntary manslaughterhomicídio culposo 
Da Inglese a Portoghese
joint/shared legal custodyguarda legal conjunta 
Da Inglese a Portoghese
law enforcement officialsagentes da autoridade 
Da Inglese a Portoghese
legal investigationinquérito judicial 
Da Inglese a Portoghese
litigation settlementacordo judicial 
Da Inglese a Portoghese
litigation; court suit; judicial suitação judicial 
Da Inglese a Portoghese
ManslaughterHomicídio por negligência 
Da Inglese a Portoghese
medical examiner\'s officegabinete médico-legal 
Da Inglese a Portoghese
misdemeanor assaultdelito menor de agressão 
Da Inglese a Portoghese
MOMétodo, modus operandi 
Da Inglese a Portoghese
moletoupeira, espião, infiltrado 
Da Inglese a Portoghese
operativeagente, operacional 
Da Inglese a Portoghese
Order!Ordem! 
Da Inglese a Portoghese
out-of-court settlementacordo extra-judicial 
Da Inglese a Portoghese
OverruledIndeferido 
Da Inglese a Portoghese
Parental Rights and ResponsabilitiesPoder parental 
Da Inglese a Portoghese
physical custodyguarda física ou material 
Da Inglese a Portoghese
pleaargumentação da defesa / contestação do réu 
Da Inglese a Portoghese   Legale (generale)
Plea dealacordo judicial 
Da Inglese a Portoghese   Legale (generale)
police investigation; police investigation reportinquérito policial 
Da Inglese a Portoghese
police labpolícia científica 
Da Inglese a Portoghese
police recordregisto policial 
Da Inglese a Portoghese   Legale (generale)
police surgeonmédico consultor da polícia 
Da Inglese a Portoghese
premeditated murderhomicídio doloso 
Da Inglese a Portoghese
primary custodyguarda primária 
Da Inglese a Portoghese   Legale (generale)
Prosecutoradvogado de acusação 
Da Inglese a Portoghese   Legale (generale)
public prosecutorprocurador público 
Da Inglese a Portoghese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search