Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 332
« Prev Next »
 
Sequential TripDesligamento Sequencial 
Da Inglese a Portoghese
settlement reductionredução de recalques 
Da Inglese a Portoghese
shear strengthresistência ao cisalhamento 
Da Inglese a Portoghese
shielded metal arc weldingsoldagem a arco com eletrodo revestido 
Da Inglese a Portoghese
shielding plateplaca de blindagem 
Da Inglese a Portoghese
shop head (rivet)cabeça recalcada (rebite) 
Da Inglese a Portoghese
shop head / house head (rivet)cabeça recalcada / cabeça de oficina (rebite) 
Da Inglese a Portoghese
shroud (petroleum engineering)camisa / tubo base 
Da Inglese a Portoghese
side cutteralicate de corte diagonal 
Da Inglese a Portoghese
sight glassvisor de inspeção 
Da Inglese a Portoghese
single stage pressure regulatorregulador de pressão de simples estágio 
Da Inglese a Portoghese
Single Tube Core Barrel (petroleum eng.)barrilete (de testemunhagem) simples 
Da Inglese a Portoghese
single-wire diagram/single-line diagram (SLD)diagrama unifilar/esquema unifilar 
Da Inglese a Portoghese
slidecorrediça; peça deslizante 
Da Inglese a Portoghese
sliding piecepeça deslizante 
Da Inglese a Portoghese
slug rivetsrebites sem cabeça 
Da Inglese a Portoghese
smooth operationbom funcionamento 
Da Inglese a Portoghese
soclebase soleira 
Da Inglese a Portoghese
Sound Engineering Practice (SEP)Boas Práticas de Engenharia 
Da Inglese a Portoghese
Splicing Connection Termination KitKit de terminação de conexão de emenda 
Da Inglese a Portoghese
spread clampprendedor de separação 
Da Inglese a Portoghese
squeeze strokecurso do atuador 
Da Inglese a Portoghese
squeeze strokecurso do atuador 
Da Inglese a Portoghese
stepbeltesteira temporizada 
Da Inglese a Portoghese
stereo cinchestéreo RCA 
Da Inglese a Portoghese
sterile dumppilha de estéril 
Da Inglese a Portoghese
stop ring (petroleum eng.)anel espaçador / anel trava / encosto do agarrador 
Da Inglese a Portoghese
stringerviga de reforço 
Da Inglese a Portoghese
stripping lengthcomprimento de decapagem 
Da Inglese a Portoghese
stroke length (actuator)curso (atuador) 
Da Inglese a Portoghese
stud rodhaste de rosca 
Da Inglese a Portoghese
Surface Set Bit (petroleum eng.)coroa cravada 
Da Inglese a Portoghese
switch boxcaixa de interruptores, caixa de distribuição 
Da Inglese a Portoghese
tailings dambarragem de rejeitos 
Da Inglese a Portoghese
tangespiga, dente, alça, lingueta 
Da Inglese a Portoghese
tangespiga, dente, alça, lingueta 
Da Inglese a Portoghese
tapped holefuro roscado 
Da Inglese a Portoghese
teach pendantcontrole portátil 
Da Inglese a Portoghese
tendon stringligamento do tendão 
Da Inglese a Portoghese
Thread Protectorprotetor de rosca 
Da Inglese a Portoghese
thread tape gasket / thread seal tapefita veda-rosca 
Da Inglese a Portoghese
threaded spindleeixo roscado 
Da Inglese a Portoghese
through hole / blind holefuro vazado / furo cego 
Da Inglese a Portoghese
thrust (bearing) plateplaca do mancal de impulso 
Da Inglese a Portoghese
thrust bearingmancal de impulso / mancal de empuxo / mancal axial / mancal de encosto / rolamento axial 
Da Inglese a Portoghese
thrust bearing shimscalços do mancal de impulso 
Da Inglese a Portoghese
tight shut-offbloqueio hermético 
Da Inglese a Portoghese
to cold flowescoar a frio 
Da Inglese a Portoghese
toe angleângulo de convergência 
Da Inglese a Portoghese
Tool Joints (petroleum eng.)ponteiras 
Da Inglese a Portoghese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search