con encanto
Italiano translation: incantevoli
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:38 Feb 11, 2012 |
| Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Viaggi e Turismo / affito case vacanze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Erika Di Dio Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | case e appartamenti di charme |
| ||
| 5 +3 | da sogno |
| ||
| 5 | da sogno |
| ||
| 5 | favolosi |
| ||
| 4 | incantevoli |
| ||
| 3 | deliziose |
| ||
| 3 | seducenti |
|
Risposte
2 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +5
approvazioni dei colleghi (rete) +5case e appartamenti di charme Spiegazione: in italiano si usa e nobilita spesso offerte anche non proprio elegantissime :-) Potresti magari scegliere un "dimore" invece di case/appartamenti. E' ancora più chic. |
| |
