Dec 1, 2009 10:40
14 yrs ago
Spagnolo term
Proposed translations
10 giorni
Spagnolo term (edited):
Giro corto
Slalom
Su "www.turesquis.es" ho trovato la seguente spiegazione:
Siguen diferenciándose los modelos de slalom (giros cortos) y los de gigante (giros amplios). Los de slalom son divertidos, permiten cualquier tipo de giro, aunque obligan a una postura óptima del cuerpo.
Los derivados de gigante son más minoritarios, exigen un gran nivel físico y una técnica depurada para giros amplios a velocidades altas. Aman los amplios espacios abiertos y las pistas con poco tráfico recién pisadas de primeras horas de la mañana que no les impidan volar bajo. Para enamorados de la velocidad.
Siguen diferenciándose los modelos de slalom (giros cortos) y los de gigante (giros amplios). Los de slalom son divertidos, permiten cualquier tipo de giro, aunque obligan a una postura óptima del cuerpo.
Los derivados de gigante son más minoritarios, exigen un gran nivel físico y una técnica depurada para giros amplios a velocidades altas. Aman los amplios espacios abiertos y las pistas con poco tráfico recién pisadas de primeras horas de la mañana que no les impidan volar bajo. Para enamorados de la velocidad.
Reference:
Something went wrong...