Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
Italiano translation:
Automobile, furgoncino o furgone entro i 3500 kg
Added to glossary by
Giada Cattaneo
Apr 3, 2022 19:45
2 yrs ago
14 viewers *
Spagnolo term
Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
Da Spagnolo a Italiano
Altro
Altro
Certificado de legalidad
Si tratta di una dicitura all'interno di un certificado de legalidad di Buenos Aires in cui vengono indicate le categorie di patenti di guida:
A1: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 50 cc
A21: Moto vehículos (2 ruedas) de más de 50 cc y hasta 150 cc
A22: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 300 cc
A3 : Moto vehículos (2 ruedas) de más de 300 cc
B1: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
B2: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg c/acoplado de hasta 750kg o
casa rodante no motorizada
C: Camión s/acoplado ni semi y casa rodante mot de más de 3500kg inc B1
D1: Transporte pasajeros (hasta 8,exc.el conductor) inc.B1
D2: Transporte pasajeros (más de 20,exc.el conductor) inc.B1,D1,D21
FB1: Idem B1, con su correspondiente adaptación
FD1: Idem D1, con su correspondiente adaptación
E1: Camión articulado /c/acoplado o semi) inc. C y B
E2: Máquina especial no agrícola
G: Máquinas especiales
A1: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 50 cc
A21: Moto vehículos (2 ruedas) de más de 50 cc y hasta 150 cc
A22: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 300 cc
A3 : Moto vehículos (2 ruedas) de más de 300 cc
B1: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
B2: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg c/acoplado de hasta 750kg o
casa rodante no motorizada
C: Camión s/acoplado ni semi y casa rodante mot de más de 3500kg inc B1
D1: Transporte pasajeros (hasta 8,exc.el conductor) inc.B1
D2: Transporte pasajeros (más de 20,exc.el conductor) inc.B1,D1,D21
FB1: Idem B1, con su correspondiente adaptación
FD1: Idem D1, con su correspondiente adaptación
E1: Camión articulado /c/acoplado o semi) inc. C y B
E2: Máquina especial no agrícola
G: Máquinas especiales
Proposed translations
(Italiano)
3 | Automobile, furgoncino o furgone entro i 3500 kg | Giada Cattaneo |
Change log
Apr 14, 2022 15:43: Giada Cattaneo Created KOG entry
Proposed translations
52 min
Selected
Automobile, furgoncino o furgone entro i 3500 kg
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...