Da Spagnolo a Italiano Tecnico/Meccanico Metrologia decreto concernente controllo metrologico tassametri

Non so come rendere si tratta di:
ensayo de arrastre horario
ensayo de arrastre kilometrico

Ho pensato a prova di percorrenza oraria/chilometrica perché in alcuni decreti precenti si trova

recorrido horario (arrastre)
ma non sono certa
Si tratta di prove a cui sottoporre i tassametri installati su veicoli che effettuano servizio di taxi.