Jul 23, 2011 16:05
13 yrs ago
Spagnolo term
flebodinámico
Da Spagnolo a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
fisioterapia
Emulsión para piernas cansadas con problemas circulatorios, como adyuvante en drenaje linfático y en masaje flebodinámico, antes de aplicar vendas frías.
Descrizione di un prodotto per trattamenti di fisioterapia.
Non sono riuscita a trovare la traduzione di flebodinamico, si usa "flebodinamico"? Come si potrebbe tradurre in italiano?
Grazie.
Descrizione di un prodotto per trattamenti di fisioterapia.
Non sono riuscita a trovare la traduzione di flebodinamico, si usa "flebodinamico"? Come si potrebbe tradurre in italiano?
Grazie.
Proposed translations
(Italiano)
| 2 | flebodinamico |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
36 min
Elena Zanetti
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Translation is my life!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
flebodinamico
qualche cosa c'è... www.consorzioferrararicerche.it/settori-di-attivita/ricerca... mag 2007 – ... ed applicazioni del “fegato bioartificiale”;; Valutazioni del ritorno venoso con opportuni elementi flebodinamici (calze, plantari, ecc… ...
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2011-07-23 16:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.ortopediarubbini.it/news/dettaglio/id/22 - Copia cache... realizzazione di: -plantari CORRETTIVI -plantari ANTALGICI -plantari BIOMECCANICI -plantari FLEBODINAMICI Dispositivi medici realizzati: -su misura -su ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2011-07-23 16:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
www.cavezzi.it/riabilitazione.html - Copia cacheIl plantare flebodinamico personalizzato può migliorare la pompa muscolare?: Paolo Zamboni, Ferrara Italy. Il Trattamento manuale delle fibrosi, ...
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2011-07-23 16:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.ortopediarubbini.it/news/dettaglio/id/22 - Copia cache... realizzazione di: -plantari CORRETTIVI -plantari ANTALGICI -plantari BIOMECCANICI -plantari FLEBODINAMICI Dispositivi medici realizzati: -su misura -su ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2011-07-23 16:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
www.cavezzi.it/riabilitazione.html - Copia cacheIl plantare flebodinamico personalizzato può migliorare la pompa muscolare?: Paolo Zamboni, Ferrara Italy. Il Trattamento manuale delle fibrosi, ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Alla fine ho lasciato "flebodinamico"."
Discussion