barra de arrastre
| 18:38 Jan 6, 2012 |
|
| Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Tech/Engineering - Meccanica/Ingegneria meccanica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | barra di rimorchio |
| ||
| 3 | asta di collegamento |
|
Risposte
45 min Affidabilità: 
barra di rimorchio Spiegazione: barra de arrastre = tow bar = barra di rimorchio/traino -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2012-01-06 20:05:40 GMT) -------------------------------------------------- e infatti: http://www.inhand.jato.com/mx.mitsubishi.postventa/accesorio... |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 ore Affidabilità:
asta di collegamento Spiegazione: No es sencillo, porque la dirección tiene múltiples partes de que el nombre de todas no se encuentra en libros de técnica automovilística, come los dos che tengo, en español y en italiano. Pero en IATE hay dos traducciones para barra de arrastre y una es asta di collegamento che puede corresponder a una parte de la cual la denominación non si encuentra en los explosiones de componentes |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations