Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
conocer de vista, trato y comunicación (a alguien)
Italiano translation:
conoscere di vista e di persona/personalmente
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
May 28, 2005 13:44
19 yrs ago
4 viewers *
Spagnolo term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
frase in maiuscola
Da Spagnolo a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
risultanza
...hace constar que conoce DE VISTA, TRATO Y COMUNICACIÓN a la ciudana XX.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | conoscere di vista e di persona/personalmente |
Claudia Luque Bedregal
|
Proposed translations
+1
4 ore
Claudia Luque Bedregal
Italia
Italia
Native in Spagnolo
Works in field
Italia
Accurate translations
Native in: Spagnolo
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese, Spagnolo, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
conoscere di vista e di persona/personalmente
si attesta di conoscere la cittadina xxxx di vista e di persona
oppure
si attesta di conoscere la cittadina xxx di vista e personalmente
oppure
si attesta di conoscere la cittadina xxx di vista e personalmente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...