haplostémonas
Italiano translation: isostemoni
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Feb 24, 2009 |
| Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Science - Botanica / fitoterapia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: CRISTINA RACCA Regno Unito Local time: 02:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | isostemoni |
| ||
| 4 | aplostemone/aplostemoni |
| ||
| 4 | spinacristi, marruca |
|
Risposte
26 min Affidabilità: 
aplostemone/aplostemoni Spiegazione: anche per questo termine vedi il seguente dizionario: http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Inglese/Italiano/parol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1isostemoni Spiegazione: Questo è quello che ho trovato. Considerato che indica dei fiori in cui il numero degli stami è uguale a quello dei petali, dovrebbero essre fiori isostemoni. ... estambres en igual número que los pétalos (flores haplostémonas) o el doble que éstos (flores diplostémonas)... http://www.ecologia.edu.mx/publicaciones/resumeness/FLOVER/1... Questo è un sito che può esserti di grande aiuto: http://actanaturae.actafungorum.org/botanica/morfologia/morf... A seconda del numero degli stami il fiore si dice: isostemone (vite, patata, etc.) se il numero degli stami è uguale a quello delle divisioni della corolla, il fiore è detto anisostemone se il numero degli stami non è uguale a quelle divisioni;e sarà meisostemone se il numero degli stami è minore di quello dei petali o pleiostemone se maggiore e sarà: diplostemone quando il numero degli stami è il doppio di quello dei petali e polistemone se gli stami sono più del doppio dei petali. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 ora Affidabilità:
spinacristi, marruca Spiegazione: Nome scientifico latino: Paliarus spina christi, vedi varie in google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations