agroecología

Italiano translation: agroecologia

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Spagnolo:agroecología
Traduzione in Italiano:agroecologia
Inserita da: marielavalente

14:30 Sep 8, 2004
Traduzioni da Spagnolo a Italiano [Non-PRO]
Science - Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) / ecolog�a y agricultura
Termine o frase Spagnolo: agroecología
La agroecología se basa en la producción sostenible de alimentos. Toma de la agricultura tradicional algunas de las bases técnicas para producir ecológicamente, con viabilidad económica y equidad social.
robertoj
Agroecologia
Spiegazione:
L'Università di Scienze Gastronomiche sarà articolata in due corsi di laurea: Agroecologia e Gastronomia.
Nel primo si studieranno tecniche agricole, allevamenti e sistemi di gestione di prodotti di alta qualità, compatibili con il rispetto dell'ambiente e delle tradizioni di lavoro e di consumo; nel secondo l'offerta formativa si concentrerà sulla vera e propria gastronomia.
http://www.unisg.it/ita/didattica/didattica.htm
Risposta fornita da:

marielavalente
Italia
Local time: 00:01
Grading comment
Gracias!
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
5 +3Agroecologia
marielavalente


  

Risposte


3 min   Affidabilità: Answerer confidence 5/5 approvazioni dei colleghi (rete) +3
agroecología
Agroecologia


Spiegazione:
L'Università di Scienze Gastronomiche sarà articolata in due corsi di laurea: Agroecologia e Gastronomia.
Nel primo si studieranno tecniche agricole, allevamenti e sistemi di gestione di prodotti di alta qualità, compatibili con il rispetto dell'ambiente e delle tradizioni di lavoro e di consumo; nel secondo l'offerta formativa si concentrerà sulla vera e propria gastronomia.
http://www.unisg.it/ita/didattica/didattica.htm

marielavalente
Italia
Local time: 00:01
Madrelingua: Spagnolo
Grading comment
Gracias!

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  Gilberto Lacchia
1 min

accordo  Livia D'Ettorre
12 min

accordo  lucrecia
51 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search