diseñador de interiores
Italiano translation: disegnatore d'interni/progettista d'interni
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Jul 13, 2006 |
| Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Art/Literary - Arte, Arti applicate, Pittura / vedere frase | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Beatriz Caciano Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | disegnatore d'interni/progettista d'interni |
| ||
| 4 +1 | interior designer / designer d'interni |
|
Risposte
6 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1interior designer / designer d'interni Spiegazione: Hola, por mi experiencia en este sector se usa prioritariamente la terminologia inglesa (interior designer). He escuchado alguna vez también desinger d'interni. De todos modos te aconsejo màs el primero. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2disegnatore d'interni/progettista d'interni Spiegazione: :) -------------------------------------------------- Note added at 45 minutos (2006-07-13 12:15:51 GMT) -------------------------------------------------- io preferisco usare la nostra lingua Riferimento: http://www.jobcrawler.it/jc/search.jsp?paese=IT&lingua=IT&k=... Riferimento: http://www.finder-job.net/57_annunci_lavoro_progettista_d�... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||