KudoZ question not available
Italiano translation: vasca da bagno freestanding
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Apr 9, 2015 |
| Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Tech/Engineering - Architettura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Elena Zanetti Italia Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | vasca da bagno freestanding |
| ||
| 4 | vasca da bagno a sé stante |
|
Risposte
42 min Affidabilità: 
vasca da bagno a sé stante Spiegazione: Il termine indica che l'elemento non è collegato, annesso o incassato in/ ad altra struttura o a/in parte di essa; designa un componente a sé per quanto concerne collocazione o posiziomanento. Nel secondo rimando a link, apri il submenù "Suite De Luxe" :-) Spero possa esserti di aiuto. Buon lavoro! Riferimento: http://www.mesnerwirt.it/it/suite-merano.htm Riferimento: http://www.meranerland.com/it/ricerca-alloggi/alloggi/hotel-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 ore Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2vasca da bagno freestanding Spiegazione: sono quelle che chiamano ... le vasche da bagno freestanding -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2015-04-09 16:21:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vascafreestanding.it/ -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2015-04-09 16:22:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.bagnoitaliano.it/categoria/21353-vasche-freestand... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2015-04-09 16:23:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.bagnidautore.it/Ultime-notizie/Angolo-vasche/VASC... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2015-04-09 16:24:01 GMT) -------------------------------------------------- https://www.villeroy-boch.it/prodotti/bagno-e-wellness/prodo... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2015-04-09 16:24:40 GMT) -------------------------------------------------- http://pdf.archiexpo.it/pdf/bette/bettecatalogo-2014/49708-2... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||