один в поле не воин \ один в поле воин
Italiano translation: L'unione fa la forza
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Feb 27, 2021 |
|
| Traduzioni da Russo a Italiano [PRO] Modi di dire/Massime/Proverbi / Proverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Maria Batan Italia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | L'unione fa la forza |
|
Risposte
48 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +3
approvazioni dei colleghi (rete) +3| один в поле не воин \\ один в поле воин L'unione fa la forza Spiegazione: Mi sono venuti in mente subito questi: L'unione fa la forza ~ один в поле не воин chi fa da sé fa per tre ~ один в поле воин E poi: Una noce non fa rumore, ma un sacco intero può /с/ "" Dice un proverbio, chissà perché: “Chi fa da sé fa per tre”. Da quest’orecchio io non ci sento: “Chi ha cento amici fa per cento”. "" G.Rodari |
| |
Grading comment
| ||